| Der Frühling ist da
| La primavera è qui
|
| es ist nicht zu lassen
| non è permesso
|
| überall die Pärchen
| coppie ovunque
|
| auf den Wiesen
| nei prati
|
| als knutschende Massen
| come masse di baci
|
| Ich bin ganz solo, doch seh es gelassen:
| Sono tutto solo, ma stai tranquillo:
|
| spätestens im Winter fanges sie an, sich zu hassen
| al più tardi in inverno iniziano a odiarsi
|
| ich bin ein Single und ich leb lieber allein
| Sono single e preferisco vivere da sola
|
| ich bin ein Single, doch ich muß nicht einsam sein
| Sono single, ma non ho bisogno di essere solo
|
| denn wenn ein Single
| perché se un single
|
| ab und zu mal eine Sehnsucht hat
| ogni tanto ha un desiderio
|
| gibts Millionen anderer Singles
| ci sono milioni di altri single
|
| in dieser Stadt
| in questa città
|
| ich bin ein Single
| sono single
|
| Mein Bett ist zu groß, haha für mich alleine
| Il mio letto è troppo grande ahah per me solo
|
| keine Schnarchgeräusche
| nessun rumore di russamento
|
| und wenn mal doch, dann sind’s nur meine
| e se lo fa, è solo mio
|
| Morgens muß ich mich im Bad nicht beeilen
| Non devo correre in bagno la mattina
|
| die Zeitung und das weiche Frühstücksei
| il giornale e l'uovo soffice della colazione
|
| mit keinem teilen
| condividere con nessuno
|
| Ich bin ein Single und ich leb lieber allein
| Sono single e preferisco vivere da sola
|
| Ich bin ein Single, doch ich muß nicht einsam sein
| Sono single, ma non devo essere solo
|
| denn wenn ein Single
| perché se un single
|
| ab und zu mal eine Sehnsucht hat
| ogni tanto ha un desiderio
|
| gibts Millionen anderer Singles
| ci sono milioni di altri single
|
| in dieser Stadt
| in questa città
|
| ich bin ein Single
| sono single
|
| und zwar gerne | e volentieri |