Traduzione del testo della canzone Ich zieh' meinen Hut - Udo Lindenberg

Ich zieh' meinen Hut (originale)

Ich bin gerast durch dieses Leben
Bin geflogen aus den Kurven
Hab mich selber ausgeknockt
Und immer weiter gezockt
Wo was los war, ich war da
War der Hexer in jeder Bar
Ich war hinter jeder Grenze
Und so viel weiter
Man ich hab mich selber fast verlorn
Doch so’n Hero stürzt ab steht auf und startet von vorn
Doch du
Warst immer bei mir irgendwie
Wie ne super starke Melodie
Die mich packte und nach Hause trug
Und du
Warst da wenn ich am Boden lag
Und ganz egal was ich auch tat
Du hast mich niemals ausgebuht
Mille grazie
Vor dir zieh ich meinen Hut
Du warst immer für mich da
Aufm Highway to hell
Rockerhelden sterben jung
Rockerhelden leben schnell
Man riskiert so manches
Für den besonderen Kick
War oft schon übern Jordan
Doch du holst mich cool zurück
Keiner hat mich je so doll geliebt
Bist wie’n Schutzengel der Überstunden
Der Überstunden schiebt
Vor dir zieh ich meinen Hut

(traduzione)

Ho corso attraverso questa vita
Sono volato fuori dalle curve
Mi sono buttato fuori
E ha continuato a giocare
Ovunque stesse succedendo qualcosa, io c'ero
Era la strega in ogni bar
Ero oltre ogni limite
E molto di più
Amico, ho quasi perso me stesso
Ma un tale eroe si schianta, si alza e ricomincia
Ma tu
Sei sempre stato con me in qualche modo
Come una melodia super forte
Che mi ha afferrato e portato a casa
e tu
Eri lì quando ero a terra
E non importa cosa ho fatto
Non mi hai mai fischiato
Mille grazie
Ti do il cappello
Sei sempre stato lì per me
In autostrada per l'inferno
Gli eroi rocker muoiono giovani
Gli eroi rocker vivono velocemente
Rischi molto
Per quel calcio speciale
Era spesso oltre il Giordano
Ma tu mi riporti fresco
Nessuno mi ha mai amato così tanto
Sei come un angelo custode degli straordinari
Quello che fa gli straordinari
Ti do il cappello