Traduzione del testo della canzone Last Time - Idina Menzel

Last Time (originale)

I’m sorry if I wasn’t there
Or acted like I didn’t care
You were always there for me
Seeing what I couldn’t see
I am sorry if you felt alone
I should’ve called, I should’ve known
There’s nothing that I wouldn’t do
To get just one more day with you
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
Don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
I’m sorry if I got too loud
Or if I didn’t make you proud
You always gave me what you could
When I was wrong you understood
Sorry if I made you mad
If I could I’d take it back
You’re not where I thought you’d be
But you’ll always be a part of me
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
Be the last time

(traduzione)

Mi dispiace se non ci sono stato
O si comportava come se non mi importasse
Sei sempre stato lì per me
Vedere ciò che non potevo vedere
Mi dispiace se ti sei sentito solo
Avrei dovuto chiamare, avrei dovuto saperlo
Non c'è niente che non farei
Per avere solo un giorno in più con te
Quindi non lasciare che l'ultima volta che ti ho ferito
Sii l'ultima volta che ti ho sentito
Non lasciare che l'ultima volta che ti ho tenuto
Sii l'ultima volta che ti ho sentito
Non ti lascerei scappare
Se avessi un altro giorno
Non lasciare che l'ultima volta che ti ho visto
Sii l'ultima volta
Sii l'ultima volta
Mi dispiace se ho diventato troppo rumoroso
O se non ti rendessi orgoglioso
Mi hai sempre dato ciò che potevi
Quando ho sbagliato tu hai capito
Scusa se ti ho fatto arrabbiare
Se potessi, lo riprenderei
Non sei dove pensavo saresti stato
Ma sarai sempre una parte di me
Quindi non lasciare che l'ultima volta che ti ho ferito
Sii l'ultima volta che ti ho sentito
Non lasciare che l'ultima volta che ti ho tenuto
Sii l'ultima volta che ti ho sentito
Non ti lascerei scappare
Se avessi un altro giorno
Quindi non lasciare che l'ultima volta che ti ho visto
Sii l'ultima volta
Sii l'ultima volta
Quindi non lasciare che l'ultima volta che ti ho ferito
Sii l'ultima volta che ti ho sentito
Non lasciare che l'ultima volta che ti ho tenuto
Sii l'ultima volta che ti ho sentito
Non ti lascerei scappare
Se avessi un altro giorno
Quindi non lasciare che l'ultima volta che ti ho visto
Sii l'ultima volta
Quindi non lasciare che l'ultima volta che ti ho visto
Sii l'ultima volta
Sii l'ultima volta
Sii l'ultima volta