Traduzione del testo della canzone No Day but Today - Idina Menzel

No Day but Today (originale)

The Heart May Freeze Or It Can burn
The Pain Will Ease If I Can Learn
There Is no future
There Is no past
I Live this Moment As My Last
There’s Only Us There’s Only This
Forget.Regret.
Or Life Is Yours To Miss
No Other Road
No Other Way
No Day But Today
There’s Only Yes
Only Tonight
We Must Let Go To Know What is Alright
No Other Course
No Other Way
No Day But Today
I Cant control
My destiny
I Trust My Soul
My only hope
is just to be There' only Now
There’s Only Here
Give in To Love
Or Life in Fear
No Other Path
No Other Way
No Day But Today

No Day but Today (traduzione)

Il cuore può congelarsi o può bruciare
Il dolore si attenuerà se posso imparare
Non c'è futuro
Non c'è passato
Vivo questo momento come il mio ultimo
C'è solo noi C'è solo questo
Dimentica.Rimpianti.
Oppure la vita è tua da perdere
Nessun'altra strada
Nessun altro modo
Nessun giorno tranne oggi
C'è solo sì
Solo stasera
Dobbiamo lasciarci andare per sapere cosa va bene
Nessun altro corso
Nessun altro modo
Nessun giorno tranne oggi
Non riesco a controllare
Il mio destino
Mi fido della mia anima
La mia unica speranza
è solo essere lì solo ora
C'è solo qui
Cedi all'amore
O Vita nella Paura
Nessun altro percorso
Nessun altro modo
Nessun giorno tranne oggi