Traduzione del testo della canzone 1049 Gotho - IDLES

1049 Gotho (originale)

My friend is so depressed
He wishes he was dead
I swam inside his head
And this is what he said
Help me
Help me
Won’t someone set me free?
There’s no right side of the bed
With a body like mine and a mind like mine
My friend is so depressed
She wanted to have sex
I pissed in the kitchen sink
As she slowly undressed
No way
No way
We never shall decay
We won’t last five fucking minutes
With a body like mine and a mind like mine
I guess this is as far as she goes
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far
My friend is so depressed
He wishes he was dead
I swam inside his head
And this is what he said
Help me
Help me
Won’t someone help me sleep?
There’s no right side of the bed
With a body like mine and a mind like mine
My friend is so depressed
She wanted to have sex
I pissed in the kitchen sink
As she slowly undressed
No way
No way
We never shall decay
We won’t last five fucking minutes
With a body like mine and a mind like mine
I guess this is as far as she goes
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
My friend is so depressed
My friend is so depressed

1049 Gotho (traduzione)

Il mio amico è così depresso
Vorrebbe essere morto
Ho nuotato nella sua testa
E questo è ciò che ha detto
Aiutami
Aiutami
Qualcuno non mi renderà libero?
Non c'è il lato destro del letto
Con un corpo come il mio e una mente come la mia
Il mio amico è così depresso
Voleva fare sesso
Ho pisciato nel lavello della cucina
Mentre si spogliava lentamente
Non c'è modo
Non c'è modo
Non decadremo mai
Non dureremo cinque fottuti minuti
Con un corpo come il mio e una mente come la mia
Immagino che questo sia per quanto lei si spinge
Immagino che questo sia per quanto noi andiamo
Immagino che questo sia per quanto noi andiamo
Immagino che questo sia così lontano
Il mio amico è così depresso
Vorrebbe essere morto
Ho nuotato nella sua testa
E questo è ciò che ha detto
Aiutami
Aiutami
Qualcuno non mi aiuta a dormire?
Non c'è il lato destro del letto
Con un corpo come il mio e una mente come la mia
Il mio amico è così depresso
Voleva fare sesso
Ho pisciato nel lavello della cucina
Mentre si spogliava lentamente
Non c'è modo
Non c'è modo
Non decadremo mai
Non dureremo cinque fottuti minuti
Con un corpo come il mio e una mente come la mia
Immagino che questo sia per quanto lei si spinge
Immagino che questo sia per quanto noi andiamo
Immagino che questo sia per quanto noi andiamo
Immagino che questo sia per quanto noi andiamo
Immagino che questo sia per quanto noi andiamo
Immagino che questo sia per quanto noi andiamo
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yeah
Sì-ee, sì-ee, sì
Sì-ee, sì-ee, sì
Sì-ee, sì-ee, sì
Immagino che questo sia per quanto noi andiamo
Immagino che questo sia per quanto noi andiamo
Il mio amico è così depresso
Il mio amico è così depresso