Traduzione del testo della canzone Never Fight A Man With A Perm - IDLES

Never Fight A Man With A Perm (originale)

Brylcreem, Creatine
And a bag of Charlie Sheen
Brylcreem, Creatine
And a bag of co-ca-ine
A dulcet man with a dolcet tone
From a dulcet town and a dolcet home
He hates me, I like that
Two arms like big baseball bats
I bark, he bites back
A jaw like a fuck-off bear trap
He said, "These boots are made for stomping
And that's just what they'll do
One of these days these boots are gonna
Stomp all over you"
I said I've got a penchant for smokes and kicking douches in the mouth
Sadly for you, my last cigarette's gone out
Concrete to leather!
Concrete to leather!
Concrete to leather!
Concrete!
Concrete to leather!
Concrete to leather!
Concrete to leather!
Concrete!
A heathen from Eton
On a bag of Michael Keaton
A heathen from Eton
On a bag of Michael Keaton
He thinks he's suave
You're not suave 'cause you watched Get Carter
You are a catalogue, plastic Sinatra
A tryhard who should've tried harder
Me, oh me, oh my, Roy
You look like a walking thyroid
You're not a man, you're a gland
You're one big neck with sausage hands
You are a Topshop tyrant
Even your haircut's violent
You look like you're from Love Island
He stood and the room went silent
Never fight a man with a perm!
Concrete to leather!
Concrete to leather!
Concrete to leather!
Concrete!
Concrete to leather!
Concrete to leather!
Concrete to leather!
Concrete!
I'll shut my mouth
Let's hug it out
I'll shut my mouth
Let's hug it out
I'll shut my mouth
I'll shut my mouth

Never Fight A Man With A Perm (traduzione)

Brylcreem, creatina
E una borsa di Charlie Sheen
Brylcreem, creatina
E un sacchetto di cocaina
Un uomo dolce con un tono dolcet
Da una dolce città e da una dolce casa
Mi odia, mi piace
Due braccia come grandi mazze da baseball
Io abbaio, lui ricambia il morso
Una mascella come una fottuta trappola per orsi
Disse: "Questi stivali sono fatti per calpestare
Ed è proprio quello che faranno
Uno di questi giorni arriveranno questi stivali
Calpestarti addosso"
Ho detto che ho un debole per le fumate e per le lavande in bocca a calci
Purtroppo per te, la mia ultima sigaretta si è spenta
Dal cemento alla pelle!
Dal cemento alla pelle!
Dal cemento alla pelle!
Calcestruzzo!
Dal cemento alla pelle!
Dal cemento alla pelle!
Dal cemento alla pelle!
Calcestruzzo!
Un pagano di Eton
Su una borsa di Michael Keaton
Un pagano di Eton
Su una borsa di Michael Keaton
Pensa di essere gentile
Non sei gentile perché hai visto Get Carter
Sei un catalogo, plastica Sinatra
Un tenace che avrebbe dovuto sforzarsi di più
Io, oh me, oh mio, Roy
Sembri una tiroide che cammina
Non sei un uomo, sei una ghiandola
Sei un collo grande con le mani salsicce
Sei un tiranno di Topshop
Anche il tuo taglio di capelli è violento
Sembri di Love Island
Si alzò e la stanza tacque
Mai combattere un uomo con una permanente!
Dal cemento alla pelle!
Dal cemento alla pelle!
Dal cemento alla pelle!
Calcestruzzo!
Dal cemento alla pelle!
Dal cemento alla pelle!
Dal cemento alla pelle!
Calcestruzzo!
chiuderò la bocca
Abbracciamolo
chiuderò la bocca
Abbracciamolo
chiuderò la bocca
chiuderò la bocca