Traduzione del testo della canzone Mother - IDLES

Mother (originale)

My mother worked 15 hours 5 days a week
My mother worked 16 hours 6 days a week
My mother worked 17 hours 7 days a week
The best way to scare a Tory is to read and get rich
The best way to scare a Tory is to read and get rich
The best way to scare a Tory is to read and get rich
I know nothing
I’m just sitting here looking at pretty colours
I know nothing
I’m just sitting here looking at pretty colours
I know nothing
I’m just sitting here looking at pretty colours
Mother
Fucker
Mother
Fucker
My mother worked 15 hours 5 days a week
My mother worked 16 hours 6 days a week
My mother worked 17 hours 7 days a week
The best way to scare a Tory is to read and get rich
The best way to scare a Tory is to read and get rich
The best way to scare a Tory is to read and get rich
I know nothing
I’m just sitting here looking at pretty colours
I know nothing
I’m just sitting here looking at pretty colours
I know nothing
I’m just sitting here looking at pretty colours
Mother
Fucker
Mother
Fucker
Sexual violence doesn’t start and end with rape
It starts in our books and behind our school gates
Men are scared women will laugh in their face
Whereas women are scared it’s their lives men will take
Mother
Fucker
Mother
Fucker

Mother (traduzione)

Mia madre lavorava 15 ore 5 giorni a settimana
Mia madre lavorava 16 ore 6 giorni a settimana
Mia madre lavorava 17 ore 7 giorni a settimana
Il modo migliore per spaventare un Tory è leggere e diventare ricco
Il modo migliore per spaventare un Tory è leggere e diventare ricco
Il modo migliore per spaventare un Tory è leggere e diventare ricco
Io non so nulla
Sono solo seduto qui a guardare bei colori
Io non so nulla
Sono solo seduto qui a guardare bei colori
Io non so nulla
Sono solo seduto qui a guardare bei colori
Madre
Coglione
Madre
Coglione
Mia madre lavorava 15 ore 5 giorni a settimana
Mia madre lavorava 16 ore 6 giorni a settimana
Mia madre lavorava 17 ore 7 giorni a settimana
Il modo migliore per spaventare un Tory è leggere e diventare ricco
Il modo migliore per spaventare un Tory è leggere e diventare ricco
Il modo migliore per spaventare un Tory è leggere e diventare ricco
Io non so nulla
Sono solo seduto qui a guardare bei colori
Io non so nulla
Sono solo seduto qui a guardare bei colori
Io non so nulla
Sono solo seduto qui a guardare bei colori
Madre
Coglione
Madre
Coglione
La violenza sessuale non inizia e non finisce con lo stupro
Inizia nei nostri libri e dietro i cancelli della nostra scuola
Gli uomini hanno paura che le donne gli ridano in faccia
Mentre le donne hanno paura, è la loro vita che gli uomini si prenderanno
Madre
Coglione
Madre
Coglione