Testi di Tell Me a Story - Iggy Pop

Tell Me a Story (originale)

What must I do to take a holiday?
Show me a bill that they can make me pay, ha
Tell me a story and maybe I’ll believe it
Me, I’m just a lucky guy
I’m young and free, too hard to cry
Lorna from my school she’s twenty one
She’s good looking and American, so
Tell me a story, hey man, I ain’t complaining
Me, I’m just a lucky guy
I’m young and hard, too tough to cry
Standing in a show, the lights ain’t low
They’re shining down on me
I like, I like it, just like I like I like it
I’m taking like I find it
What did they do to chill the joy away?
What did they do to say you had to pay
And pay and pay and tell me stories
You know I never can believe them, never
Me, I’m just a lucky guy
I’m young and free, too dumb to cry
Me, I’m just a lucky guy
I’m young and free, too hard to cry

(traduzione)

Cosa devo fare per prendermi una vacanza?
Mostrami una fattura che possono farmi pagare, ah
Raccontami una storia e forse ci crederò
Io, sono solo un ragazzo fortunato
Sono giovane e libero, troppo difficile per piangere
Lorna della mia scuola ha ventun anni
È bella e americana, quindi
Raccontami una storia, ehi amico, non mi sto lamentando
Io, sono solo un ragazzo fortunato
Sono giovane e duro, troppo duro per piangere
In piedi in uno spettacolo, le luci non sono basse
Stanno brillando su di me
Mi piace, mi piace, proprio come mi piace mi piace
Sto prendendo come se lo trovassi
Cosa hanno fatto per raffreddare la gioia?
Cosa hanno fatto per dire che dovevi pagare
E paga e paga e raccontami storie
Sai che non riesco mai a crederci, mai
Io, sono solo un ragazzo fortunato
Sono giovane e libero, troppo stupido per piangere
Io, sono solo un ragazzo fortunato
Sono giovane e libero, troppo difficile per piangere