Traduzione del testo della canzone Бал Сатаны - Игорь Тальков

Бал Сатаны (originale)

Кончен бал, погасли свечи, не успевшие поджечь
Всю планету и не вечным оказался красный меч,
Пропитавший кровью землю невиновной стороны,
Что бельмом сияла белым в чёрном глазе сатаны.
Припев:
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
И на площади на красной, на которой дьявол жил,
Перестанут поджигаться те, кого допёк режим.
И слетит Шароголовый с пьедестала прямо в ад,
И ему там черти новый мавзолей соорудят.
Припев:
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
Партработники перепугались и наделали в штаны:
«Всё, ребята, отплясались на балу у сатаны».
У чертей на сковородках вы будете, как караси,
Ой, лихо вжаривать чечётку за предательство Руси.
Припев:
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
Сатана гулять устал, гаснут свечи…
Кончен бал!
С Новой Эрой вас, Господа!
С наступающей вас Новой Эрой, дамы и господа!

Бал Сатаны (traduzione)

La palla è finita, le candele che non hanno fatto in tempo ad appiccare il fuoco si sono spente
L'intero pianeta e la spada rossa si sono rivelati non eterni,
Inzuppata di sangue la terra del lato innocente,
Che brillava come una spina bianca nell'occhio nero di Satana.
Coro:
Satana è stanco di camminare, le candele si spengono, il ballo è finito.
Satana è stanco di camminare, le candele si spengono, il ballo è finito.
E nella piazza rossa dove abitava il diavolo,
Smettila di dare fuoco a chi è dopek.
E Ballhead volerà giù dal piedistallo dritto all'inferno,
E lì i diavoli gli costruiranno un nuovo mausoleo.
Coro:
Satana è stanco di camminare, le candele si spengono, il ballo è finito.
Satana è stanco di camminare, le candele si spengono, il ballo è finito.
I lavoratori del partito si sono spaventati e si sono messi i pantaloni:
"Tutti i ragazzi hanno ballato al ballo di Satana."
Ai diavoli in padella sarai come una carpa,
Oh, è notoriamente ballare il tip tap per il tradimento della Russia.
Coro:
Satana è stanco di camminare, le candele si spengono, il ballo è finito.
Satana è stanco di camminare, le candele si spengono, il ballo è finito.
Satana è stanco di camminare, le candele si spengono, il ballo è finito.
Satana è stanco di camminare, le candele si spengono...
La palla è finita!
Buona Nuova Era a te, Signore!
Buona Nuova Era in arrivo da voi, signore e signori!