| Я рояль закрою, свечи погашу,
| chiuderò il pianoforte, spegnerò le candele,
|
| Прежде, чем присяду у порога,
| Prima di sedermi sulla soglia,
|
| Году уходящему рукою помашу,
| Agiterò la mia mano all'anno che passa,
|
| И шагну на новую дорогу.
| E imboccherò una nuova strada.
|
| Году уходящему рукою помашу,
| Agiterò la mia mano all'anno che passa,
|
| И шагну на новую дорогу.
| E imboccherò una nuova strada.
|
| А возьму я с собой в дорогу
| E lo porterò con me in viaggio
|
| Незатейливый багаж —
| Bagaglio semplice -
|
| Года старого уроки
| Lezioni di anni
|
| Упакую в саквояж:
| Imballerò in una borsa:
|
| Неудачи и удачи,
| Fallimento e successo
|
| Радость, грусть,
| Gioia, tristezza,
|
| Печаль и смех,
| Tristezza e risate
|
| В потайном кармашке спрячу
| Mi nasconderò in una tasca segreta
|
| Я надежду на успех.
| Spero nel successo.
|
| Вы не огорчайтесь,
| Non essere arrabbiato
|
| Если старый год скуп был
| Se il vecchio anno fosse avaro
|
| В исполнении желаний,
| Nella realizzazione dei desideri
|
| Новая дорога ждет вас у порога
| Una nuova strada ti aspetta alla tua porta
|
| Не обманет ваших ожиданий!
| Non deluderà le tue aspettative!
|
| Новая дорога ждет нас у порога
| Sulla soglia ci aspetta una nuova strada
|
| Не обманет наших ожиданий!
| Non deluderà le nostre aspettative!
|
| Вы возьмите с собой в дорогу
| Ti porti con te in viaggio
|
| Незатейливый багаж —
| Bagaglio semplice -
|
| Года старого уроки
| Lezioni di anni
|
| Упакуйте в саквояж:
| Imballare in una borsa:
|
| Неудачи и удачи,
| Fallimento e successo
|
| Радость, грусть,
| Gioia, tristezza,
|
| Печаль и смех,
| Tristezza e risate
|
| В потайном кармашке спрячьте
| Nasconditi in una tasca segreta
|
| Вы надежду на успех. | Tu sei la speranza per il successo. |