Traduzione del testo della canzone Уеду! - Игорь Тальков

Уеду! (originale)

Я столько грёз посеял
И столько нервов сжёг,
Пока к заветной цели
Сквозь все преграды шёл,
И вот пришёл отчасти
И посмотрел вокруг,
Но ожидаемого счастья
Не обнаружил вдруг.
Завтра уеду,
Махну на всё рукой.
Завтра уеду
Искать покой.
Завтра уеду,
Лягу на грунт,
А те, кто знал меня,
Простят и всё поймут.
Уеду!
И кто мог знать в ту пору,
Когда душа рвалась
Скорее взмыть на гору
С названием «Парнас»,
Что на вершине этой
С протянутой рукой
Мне суждено стоять и петь:
«Подайте на покой».
Ой.
Завтра уеду,
Махну на всё рукой.
Завтра уеду
Искать покой.
Завтра уеду,
Лягу на грунт,
А те, кто знал меня,
Простят и всё поймут.
Уеду!
Уеду!
Брошу всё и уеду!
Надоело!
Достаточно!
Уеду!

Уеду! (traduzione)

Ho seminato tanti sogni
E bruciato così tanti nervi
Mentre per l'amato obiettivo
Ha superato tutte le barriere
E ora è arrivato in parte
E si guardò intorno
Ma la felicità attesa
Non l'ho scoperto all'improvviso.
Partirò domani
Faccio un cenno con la mano a tutto.
me ne vado domani
Cerca la pace.
Partirò domani
Mi sdraio per terra
E quelli che mi hanno conosciuto
Perdona e comprendi tutto.
Me ne sto andando!
E chi poteva saperlo in quel momento
Quando l'anima si è spezzata
Piuttosto salire sulla montagna
Con il nome "Parnasso",
Cosa c'è in cima a questo
Con la mano tesa
Sono destinato a stare in piedi e cantare:
"Dammi riposo."
Ahia.
Partirò domani
Faccio un cenno con la mano a tutto.
me ne vado domani
Cerca la pace.
Partirò domani
Mi sdraio per terra
E quelli che mi hanno conosciuto
Perdona e comprendi tutto.
Me ne sto andando!
Me ne sto andando!
Lascerò tutto e me ne andrò!
Stanco!
Basta!
Me ne sto andando!