Testi di Amsterdam - Imagine Dragons

Amsterdam (originale)

I'm sorry, mother, I'm sorry, I let you down
Well, these days I'm fine;
no, these days I tend to lie
I'll take the Western train, just by the side of Amsterdam
Just by my left brain, just by the side of the Tin Man
I'm sorry, brother, I'm sorry, I let you down
Well, these days you're fine;
no, these days you tend to lie
You'll take the Western train, just by the side of Amsterdam
Just by your left brain, just by the side of the Tin Man
Your time will come
If you wait for it, if you wait for it
It's hard, believe me, I've tried
But I keep coming up short
I'm sorry, lover, I'm sorry I bring you down
Well, these days I try, and these days I tend to lie
Kinda thought it was a mystery, and then I thought it wasn't meant to be
You said yourself fantastically, "Congratulations, you are all alone!"
Your time will come
If you wait for it, if you wait for it
It's hard, believe me, I've tried
Your time will come
If you wait for it, if you wait for it
It's hard, believe me, I've tried
But the rain won't fall for the both of us
The sun won't shine on the both of us
Believe me when I say
That I wouldn't have it any other way
Your time will come
If you wait for it, if you wait for it
It's hard, believe me, I've tried
But I won't wait much longer
'Cause these walls, they're crashing down
No, I won't wait much longer
'Cause these walls, they're crashing down
And I keep coming up short

(traduzione)

Mi dispiace, madre, mi dispiace, ti ho deluso
Bene, in questi giorni sto bene;
no, in questi giorni tendo a mentire
Prenderò il treno della Ovest, proprio al lato di Amsterdam
Proprio vicino al mio cervello sinistro, proprio accanto all'Uomo di Latta
Mi dispiace, fratello, mi dispiace, ti ho deluso
Bene, in questi giorni stai bene;
no, di questi tempi tendi a mentire
Prenderai il treno occidentale, proprio accanto ad Amsterdam
Solo vicino al tuo cervello sinistro, proprio accanto all'Uomo di Latta
Il tuo momento arriverà
Se lo aspetti, se lo aspetti
È difficile, credimi, ci ho provato
Ma continuo a mancare
Mi dispiace, amore, mi dispiace di averti buttato giù
Bene, in questi giorni ci provo, e in questi giorni tendo a mentire
Un po' pensavo fosse un mistero, e poi ho pensato che non doveva esserlo
Ti sei detto in modo fantastico: "Congratulazioni, sei tutto solo!"
Il tuo momento arriverà
Se lo aspetti, se lo aspetti
È difficile, credimi, ci ho provato
Il tuo momento arriverà
Se lo aspetti, se lo aspetti
È difficile, credimi, ci ho provato
Ma la pioggia non cadrà per entrambi
Il sole non splenderà su entrambi
Credimi quando dico
Che non l'avrei fatto in nessun altro modo
Il tuo momento arriverà
Se lo aspetti, se lo aspetti
È difficile, credimi, ci ho provato
Ma non aspetterò ancora a lungo
Perché questi muri stanno crollando
No, non aspetterò ancora a lungo
Perché questi muri stanno crollando
E continuo a essere breve