Traduzione del testo della canzone Boomerang - Imagine Dragons

Boomerang (originale)

How many lies do we have to tell
To keep 'em saying, that I wish you well
How many times, said I'm moving on
How many times, that false alarm goes off (goes off)
Goes off (Goes off)
I know I'll see you tomorrow
'Cause I'm bad at letting you go, letting you go
Letting you go, letting you go
Moving on, moving on
Moving on, moving on
I'm ready to go, ready to go
I'm ready to throw, ready to throw
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
How many tears do we have to cry?
How many sleepless, lonely nights?
To work it out, is it worth it now?
Should we go ahead or should we turn around?
I know I'll see you tomorrow
'Cause I'm bad at letting you go, letting you go
Letting you go, letting you go
Moving on, moving on
Moving on, moving on
I'm ready to go, ready to go
I'm ready to throw, ready to throw
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
Just because it isn't easy doesn't means that it is wrong
Everything that we've been working on, working on so long
Ooh, ooh, ooh
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
You're my boome-boome-boome-rang
Letting you go, letting you go (Boomerang)
Letting you go, letting you go (Boomerang)
Ready to go, moving on (Boomerang)
Ready to go, moving on (Boomerang)
Ready to go, ready to go (Boomerang)
I'm ready to throw, ready to throw
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
Letting you go, letting you go (Boomerang)
Letting you go, letting you go (Boomerang)
Ready to go, moving on (Boomerang)
Ready to go, moving on (Boomerang)
Ready to go, ready to go (Boomerang)
I'm ready to throw, ready to throw
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang

(traduzione)

Quante bugie dobbiamo raccontare
Per continuare a dire che ti voglio bene
Quante volte, ha detto che vado avanti
Quante volte suona quel falso allarme (si spegne)
Si spegne (si spegne)
So che ci vediamo domani
Perché non sono bravo a lasciarti andare, a lasciarti andare
Lasciarti andare, lasciarti andare
Andare avanti, andare avanti
Andare avanti, andare avanti
Sono pronto per partire, pronto per partire
Sono pronto a lanciare, pronto a lanciare
Sei il mio boomerang-boomerang
Sei il mio boomerang-boomerang
Quante lacrime dobbiamo piangere?
Quante notti insonni e solitarie?
Per risolverlo, ne vale la pena adesso?
Dobbiamo andare avanti o dobbiamo voltarci?
So che ci vediamo domani
Perché non sono bravo a lasciarti andare, a lasciarti andare
Lasciarti andare, lasciarti andare
Andare avanti, andare avanti
Andare avanti, andare avanti
Sono pronto per partire, pronto per partire
Sono pronto a lanciare, pronto a lanciare
Sei il mio boomerang-boomerang
Sei il mio boomerang-boomerang
Solo perché non è facile non significa che sia sbagliato
Tutto ciò su cui abbiamo lavorato, su cui abbiamo lavorato così a lungo
Ooh, ooh, ooh
Sei il mio boomerang-boomerang
Sei il mio boomerang-boomerang
Sei il mio boomerang-boomerang
Tu sei il mio boome-boome-boome-squillò
Lasciarti andare, lasciarti andare (Boomerang)
Lasciarti andare, lasciarti andare (Boomerang)
Pronto per andare, andare avanti (Boomerang)
Pronto per andare, andare avanti (Boomerang)
Pronto per partire, pronto per partire (Boomerang)
Sono pronto a lanciare, pronto a lanciare
Sei il mio boomerang-boomerang
Sei il mio boomerang-boomerang
Lasciarti andare, lasciarti andare (Boomerang)
Lasciarti andare, lasciarti andare (Boomerang)
Pronto per andare, andare avanti (Boomerang)
Pronto per andare, andare avanti (Boomerang)
Pronto per partire, pronto per partire (Boomerang)
Sono pronto a lanciare, pronto a lanciare
Sei il mio boomerang-boomerang
Sei il mio boomerang-boomerang