Traduzione del testo della canzone Cha-Ching (Till We Grow Older) - Imagine Dragons

Cha-Ching (Till We Grow Older) (originale)

I don’t sleep so well at night
Waiting up and shivering
Heater’s gone and money’s tight
In this little home that I’m living in You’ve got to live your life
While your blood is boiling
Those doors won’t open
While you stand and watch them
Oh oh oh,
What is with you?
Oh oh oh,
I’ve never seen this side of you
Hey
We are all living
Till we grow older
You be the worker
I’ll be the soldier
I never hear those sounds that sing to me Cha ching, cha ching, cha ching-a-ling
I don’t think it’s quite the same
Just running out to feel the rain
Staring as the stars parade
Are they telling me it’s gonna be okay?
You’ve got to live your life
While your blood is boiling
Those doors won’t open
While you stand and watch them
Oh oh oh,
What is with you?
Oh oh oh,
I’ve never seen this side of you
Hey
We are all living
Till we grow older
You be the worker
I’ll be the soldier
I never hear those sounds that sing to me Cha ching, cha ching, cha ching-a-ling
(Go on and be brave)
We are all living
Till we grow older
You be the worker
I’ll be the soldier
I never hear those sounds that sing to me Cha ching, cha ching, cha ching-a-ling
(Till we’re older…)
(Go on and be brave)

Cha-Ching (Till We Grow Older) (traduzione)

Non dormo così bene di notte
Aspettando e tremando
Il riscaldamento è andato e i soldi sono stretti
In questa piccola casa in cui vivo, devi vivere la tua vita
Mentre il tuo sangue ribolle
Quelle porte non si apriranno
Mentre stai in piedi e li guardi
Oh oh oh,
Cosa c'è con te?
Oh oh oh,
Non ho mai visto questo lato di te
Ehi
Stiamo tutti vivendo
Fino a invecchiare
Sii il lavoratore
Sarò il soldato
Non ho mai sentito quei suoni che cantano per me Cha ching, cha ching, cha ching-a-ling
Non penso che sia proprio la stessa cosa
Sto solo correndo per sentire la pioggia
Fissando le stelle sfilano
Mi stanno dicendo che andrà tutto bene?
Devi vivere la tua vita
Mentre il tuo sangue ribolle
Quelle porte non si apriranno
Mentre stai in piedi e li guardi
Oh oh oh,
Cosa c'è con te?
Oh oh oh,
Non ho mai visto questo lato di te
Ehi
Stiamo tutti vivendo
Fino a invecchiare
Sii il lavoratore
Sarò il soldato
Non ho mai sentito quei suoni che cantano per me Cha ching, cha ching, cha ching-a-ling
(Vai avanti e sii coraggioso)
Stiamo tutti vivendo
Fino a invecchiare
Sii il lavoratore
Sarò il soldato
Non ho mai sentito quei suoni che cantano per me Cha ching, cha ching, cha ching-a-ling
(Fino a quando non saremo più grandi...)
(Vai avanti e sii coraggioso)