Traduzione del testo della canzone Cool Out - Imagine Dragons

Cool Out (originale)

Just before I go
Yes, I know that I'm losing control and
I want to take things slow
Put my mind in cruise control
I know I'm always pacing
And I blame it on the pressure I'm facing
I wanna take things slow
Put my mind in cruise control
I'm standing on your front porch saying, "Don't go"
You were lookin' at me wild saying, "Just go home," and
Cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out, stay high, stay fresh, play nice
And just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out
You're always saying that you read my sign and
Always wishing that I take the time but
You know that's not my speed
Only believe what I can see
I live my life in black-and-white
I know that's not what you would like
That's all I know
I put my mind in cruise control
I'm standing on your front porch saying, "Don't go"
You were lookin' at me wild saying, "Just go home," and
Cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out, stay high, stay fresh, play nice
And just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out (Cool out)
So cool out (Cool out)
All the things that you detest in me
They keep you coming back for more, you see
We make each other get a bit crazy
But you will always be a part of me
Cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out, stay high, stay fresh, play nice
And just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out
So cool out (Cool out, cool out)
Cool out (Cool out, cool out)
So cool out (Cool out, cool out)
(Cool out, cool out)

(traduzione)

Poco prima di andare
Sì, lo so che sto perdendo il controllo e
Voglio prendere le cose con calma
Metti la mia mente nel controllo della velocità di crociera
So di essere sempre al passo
E do la colpa alla pressione che sto affrontando
Voglio prendere le cose con calma
Metti la mia mente nel controllo della velocità di crociera
Sono in piedi sulla tua veranda a dire "Non andare"
Mi stavi guardando selvaggiamente dicendo: "Vai a casa e basta" e
Calmati, perché piccola, non penso di essere quello che fa per te
Quindi calmati, perché piccola, non penso di essere quello che fa per te
Quindi rilassati, resta in alto, resta fresco, gioca bene
E rilassati, perché piccola, non penso di essere quello che fa per te
Quindi rinfrescati
Dici sempre che hai letto il mio segno e
Desiderando sempre che mi prenda il tempo ma
Sai che non è la mia velocità
Credi solo a quello che posso vedere
Vivo la mia vita in bianco e nero
So che non è quello che vorresti
Questo è tutto quello che so
Ho messo la mia mente nel controllo della velocità di crociera
Sono in piedi sulla tua veranda a dire "Non andare"
Mi stavi guardando selvaggiamente dicendo: "Vai a casa e basta" e
Calmati, perché piccola, non penso di essere quello che fa per te
Quindi calmati, perché piccola, non penso di essere quello che fa per te
Quindi rilassati, resta in alto, resta fresco, gioca bene
E rilassati, perché piccola, non penso di essere quello che fa per te
Quindi rinfrescati (raffreddati)
Quindi rinfrescati (raffreddati)
Tutte le cose che detesti in me
Ti fanno tornare per saperne di più, vedi
Ci facciamo diventare un po' matti
Ma sarai sempre una parte di me
Calmati, perché piccola, non penso di essere quello che fa per te
Quindi calmati, perché piccola, non penso di essere quello che fa per te
Quindi rilassati, resta in alto, resta fresco, gioca bene
E rilassati, perché piccola, non penso di essere quello che fa per te
Quindi rinfrescati
Quindi rinfrescati (raffreddati, raffreddati)
Raffreddare (raffreddare, raffreddare)
Quindi rinfrescati (raffreddati, raffreddati)
(Raffreddarsi, rinfrescarsi)