Traduzione del testo della canzone Cover Up - Imagine Dragons

Cover Up (originale)

There’s lights that line these halls
That beckon us to stay
A glimmer in the distance
That gathers all the stray
And when I need it most
It breaks into a song
That runs through all my veins
And helps me to hold on
It was a long night
We ran along into the spotlight
You sang a song that made the children cry
And all the people knew my name
It was a bright light
These lands combine into a great big mass
We sang along to the very last
Oh, the jury stole my fame
And then we grabbed the sun
And it shined into these eyes
Believe me
Cover up, rain down
We wept on the edge of this town
It’s all I want, it’s all we want tonight
I feel it
Cover up, rain down
We wept on the edge of this town
It’s all I want, it’s all we want tonight
Oh, you look so alive
D-d-d-did you think that we’d cry tonight?
Oh, did you think we’d cry?
Oh, can you feel my heart?
I think I feel it, too
D-d-d-did you think that we’d die tonight?
Oh, did you think we’d die?
And then we grabbed the sun
And it shined into these eyes
Believe me
Cover up, rain down
We wept on the edge of this town
It’s all I want, it’s all we want tonight
I feel it
Cover up, rain down
We wept on the edge of this town
It’s all I want, it’s all we want tonight
Take my love, take it to the valley where the golden dove
Flies into the places where the silence screams
Fills it with the noises of our cluttered dreams, oh
Cover up, rain down
We wept on the edge of this town
It’s all I want, it’s all we want tonight
I feel it
Cover up, rain down
We wept on the edge of this town
It’s all I want, it’s all we want tonight

(traduzione)

Ci sono luci che fiancheggiano questi corridoi
Questo ci invita a restare
Un bagliore in lontananza
Che raccoglie tutti i randagi
E quando ne ho più bisogno
Si rompe in una canzone
Che scorre in tutte le mie vene
E mi aiuta a resistere
È stata una lunga notte
Siamo corsi sotto i riflettori
Hai cantato una canzone che ha fatto piangere i bambini
E tutte le persone conoscevano il mio nome
Era una luce brillante
Queste terre si combinano in una grande grande massa
Abbiamo cantato fino all'ultimo
Oh, la giuria ha rubato la mia fama
E poi abbiamo afferrato il sole
E brillava in questi occhi
Mi creda
Copriti, piove
Abbiamo pianto ai margini di questa città
È tutto ciò che voglio, è tutto ciò che vogliamo stasera
Lo sento
Copriti, piove
Abbiamo pianto ai margini di questa città
È tutto ciò che voglio, è tutto ciò che vogliamo stasera
Oh, sembri così vivo
D-d-d-pensavi che avremmo pianto stanotte?
Oh, pensavi che avremmo pianto?
Oh, riesci a sentire il mio cuore?
Penso di sentirlo anche io
D-d-d-pensavi che saremmo morti stanotte?
Oh, pensavi che saremmo morti?
E poi abbiamo afferrato il sole
E brillava in questi occhi
Mi creda
Copriti, piove
Abbiamo pianto ai margini di questa città
È tutto ciò che voglio, è tutto ciò che vogliamo stasera
Lo sento
Copriti, piove
Abbiamo pianto ai margini di questa città
È tutto ciò che voglio, è tutto ciò che vogliamo stasera
Porta il mio amore, portalo nella valle dove la colomba d'oro
Vola nei luoghi dove il silenzio urla
Lo riempie con i rumori dei nostri sogni disordinati, oh
Copriti, piove
Abbiamo pianto ai margini di questa città
È tutto ciò che voglio, è tutto ciò che vogliamo stasera
Lo sento
Copriti, piove
Abbiamo pianto ai margini di questa città
È tutto ciò che voglio, è tutto ciò che vogliamo stasera