Traduzione del testo della canzone Cutthroat - Imagine Dragons

Cutthroat (originale)

I've been waiting patiently
I built this tower quietly
And when my well of Wellbutrin is
Running dry of serotonin
I can say things I don't mean
Or maybe it's the truth in me
I feel it building, bubbling up
My tick tick time is up
I'm so misunderstood, but I live for this
My money's good, and I came to win
So step on up, and I promise you
Only one of us gone' make it out alive and it's not you
(Cutthroat)
Only one of us
Only one of us gon' make it out alive and it's not you
(Cutthroat)
Only one of us
Only one of us gon' make it out alive
I've been making my Gethsemane
Since I was young my ancestry
Was marching martyrdom across the
Radadadadumbla plains of Utah
I can't lie, I've been played
By powerful people who get their way
But I in time will climb my mountain
I in time will rise
I'm so misunderstood, but I live for this
My money's good, and I came to win
So step on up, and I promise you
Only one of us gon' make it out alive and it's not you
(Cutthroat)
Only one of us
Only one of us gon' make it out alive and it's not you
(Cutthroat)
Only one of us
Only one of us gon' make it out alive
Try me
Try me
Cutthroat
Only one of us
Only one of us
Not you
Only one of us
Only one of us
Only one of us...
(Cutthroat)
(Cutthroat)
(Cutthroat)
(Cutthroat)

Cutthroat (traduzione)

Ho aspettato pazientemente
Ho costruito questa torre in silenzio
E quando è il mio pozzo di Wellbutrin
A corto di serotonina
Posso dire cose che non intendo
O forse è la verità in me
Lo sento crescere, ribollire
Il tempo del mio tick tick è scaduto
Sono così frainteso, ma vivo per questo
I miei soldi sono buoni e sono venuto per vincere
Quindi fatti avanti e te lo prometto
Solo uno di noi se n'è andato, ne è uscito vivo e non sei tu
(Tagliagole)
Solo uno di noi
Solo uno di noi uscirà vivo e non sei tu
(Tagliagole)
Solo uno di noi
Solo uno di noi ne uscirà vivo
Sto costruendo il mio Getsemani
Fin da giovane i miei antenati
Stava marciando il martirio attraverso il
Radadadadumbla pianure dello Utah
Non posso mentire, sono stato preso in giro
Da persone potenti che fanno a modo loro
Ma io col tempo scalerò la mia montagna
Io col tempo mi alzerò
Sono così frainteso, ma vivo per questo
I miei soldi sono buoni e sono venuto per vincere
Quindi fatti avanti e te lo prometto
Solo uno di noi uscirà vivo e non sei tu
(Tagliagole)
Solo uno di noi
Solo uno di noi uscirà vivo e non sei tu
(Tagliagole)
Solo uno di noi
Solo uno di noi ne uscirà vivo
Prova mi
Prova mi
Tagliagole
Solo uno di noi
Solo uno di noi
Non tu
Solo uno di noi
Solo uno di noi
Solo uno di noi...
(Tagliagole)
(Tagliagole)
(Tagliagole)
(Tagliagole)