Traduzione del testo della canzone Dull Knives - Imagine Dragons

Dull Knives (originale)

I'm holding my breath, holding so tight
Nothing is wrong, nothing is right
I'm in the dark, looking for light
Won't someone please save my life?
Inside, I'm a mess, but I don't let it show
I'm just hanging on, but you'd never know
I smile all day, and cry through the night
Won't someone please save my
Life is fleeting
Dull knives taking my life
A slow burn fire from the inside
Dull knives twisting my spine
They're taking their time, time
'Til I lose my mind
A smoldering flame, deep in my heart
Barely a sign, it's barely a spark
Holding on through every night
Won't someonе please save my lifе?
I'm crying for help, it's such a cliché
Invisible pain, it's filling each day
I open my mouth and feed you a lie
Won't someone please save
My life is fleeting, no repeating
Dull knives taking my life
A slow burn fire from the inside
Dull knives twisting my spine
They're taking their time, time
'Til I lose my mind
Dull knives ripping from the inside
Spare me the ride
From the inside
Dull knives twisting my spine
They're taking their time, time
'Til I lose my mind
Dull knives

(traduzione)

Sto trattenendo il respiro, trattenendo così forte
Niente è sbagliato, niente è giusto
Sono nel buio, cerco la luce
Qualcuno, per favore, non mi salverà la vita?
Dentro, sono un disastro, ma non lo faccio vedere
Sto solo resistendo, ma non lo sapresti mai
Sorrido tutto il giorno e piango tutta la notte
Qualcuno, per favore, non salverà il mio
La vita è fugace
Coltelli smussati che mi prendono la vita
Un fuoco lento dall'interno
Coltelli smussati che mi torcono la spina dorsale
Si stanno prendendo il loro tempo, tempo
'Finché non perdo la testa
Una fiamma ardente, nel profondo del mio cuore
Appena un segno, è appena una scintilla
Tenendo duro ogni notte
Qualcuno, per favore, non mi salverà la vita?
Sto chiedendo aiuto, è un tale cliché
Dolore invisibile, riempie ogni giorno
Apro la bocca e ti nutro una bugia
Qualcuno, per favore, non salverà
La mia vita è fugace, non si ripete
Coltelli smussati che mi prendono la vita
Un fuoco lento dall'interno
Coltelli smussati che mi torcono la spina dorsale
Si stanno prendendo il loro tempo, tempo
'Finché non perdo la testa
Coltelli smussati che strappano dall'interno
Risparmiami il viaggio
Dall'interno
Coltelli smussati che mi torcono la spina dorsale
Si stanno prendendo il loro tempo, tempo
'Finché non perdo la testa
Coltelli opachi