Traduzione del testo della canzone Giants - Imagine Dragons

Giants (originale)

Take a hit of anything
To escape it all, I'm suffocating
A sharpened blade of reality
Sometimes, I wanna hurt me
I know it's hard to hear, but I'm
Waitin' for the new year
Don't wanna waste my life chasin' white
Try to swim towards the light
Comin' up for air in the deepest of the deep ends
I thought I learned it all, but boom, the plot thickens
Sleepin' with giants, I'm tip-toein' quietly
Feelin' it all, it's sobriety
La-la-la-la-la-la-la
Got so tired of feelin' numb
La-la-la-la-la-la-la
Well, take a look what I've become
Sleepin' with giants, I'm tip-toein' quietly
Feelin' it all, it's sobriety
Wanna make you proud of me
But slowly, I am killing me
Playing with chemistry
Floating to thе ceiling
Always rock 'n' roll 'til you die, you know, you been flyin'
Now I'm shaking at night, sweating thе sheets out
Grinding my teeth out
But still the world will glamorize it all
Comin' up for air in the deepest of the deep ends
I thought I learned it all, but boom, the plot thickens
Sleepin' with giants, I'm tip-toein' quietly
Feelin' it all, it's sobriety
La-la-la-la-la-la-la
Got so tired of feelin' numb
La-la-la-la-la-la-la
Well, take a look what I've become
Sleepin' with giants, I'm tip-toein' quietly
Feelin' it all, it's sobriety
If I could leave one thing for you
It's exactly what not to do
I'm so proud of you
Take a look what I've become
Oh, take a look what I've
Comin' up for air in the deepest of the deep ends
I thought I learned it all, but boom, the plot thickens
Sleepin' with giants, I'm tip-toein' quietly
Feelin' it all, it's sobriety
La-la-la-la-la-la-la
Got so tired of feelin' numb
La-la-la-la-la-la-la
Well, take a look what I've become
Sleepin' with giants, I'm tip-toein' quietly
Feelin' it all, it's sobriety

(traduzione)

Prendi un colpo di qualsiasi cosa
Per sfuggire a tutto, sto soffocando
Una lama affilata della realtà
A volte, voglio farmi del male
So che è difficile da sentire, ma lo sono
Aspettando il nuovo anno
Non voglio sprecare la mia vita inseguendo il bianco
Prova a nuotare verso la luce
Vengo a prendere aria nel più profondo degli abissi
Pensavo di aver imparato tutto, ma boom, la trama si infittisce
Dormendo con i giganti, vado in punta di piedi in silenzio
Sentire tutto, è sobrietà
La-la-la-la-la-la-la
Sono così stanco di sentirmi insensibile
La-la-la-la-la-la-la
Bene, dai un'occhiata a cosa sono diventato
Dormendo con i giganti, vado in punta di piedi in silenzio
Sentire tutto, è sobrietà
Voglio renderti orgoglioso di me
Ma piano piano mi sto uccidendo
Giocare con la chimica
Galleggiante fino al soffitto
Sempre rock 'n' roll fino alla morte, sai, hai volato
Ora sto tremando di notte, sudando le lenzuola
Digrignando i denti
Ma ancora il mondo renderà tutto affascinante
Vengo a prendere aria nel più profondo degli abissi
Pensavo di aver imparato tutto, ma boom, la trama si infittisce
Dormendo con i giganti, vado in punta di piedi in silenzio
Sentire tutto, è sobrietà
La-la-la-la-la-la-la
Sono così stanco di sentirmi insensibile
La-la-la-la-la-la-la
Bene, dai un'occhiata a cosa sono diventato
Dormendo con i giganti, vado in punta di piedi in silenzio
Sentire tutto, è sobrietà
Se potessi lasciare una cosa per te
È esattamente cosa non fare
sono così orgoglioso di te
Dai un'occhiata a cosa sono diventato
Oh, dai un'occhiata a quello che ho
Vengo a prendere aria nel più profondo degli abissi
Pensavo di aver imparato tutto, ma boom, la trama si infittisce
Dormendo con i giganti, vado in punta di piedi in silenzio
Sentire tutto, è sobrietà
La-la-la-la-la-la-la
Sono così stanco di sentirmi insensibile
La-la-la-la-la-la-la
Bene, dai un'occhiata a cosa sono diventato
Dormendo con i giganti, vado in punta di piedi in silenzio
Sentire tutto, è sobrietà