Traduzione del testo della canzone Hopeless Opus - Imagine Dragons

Hopeless Opus (originale)

Hey, Mr. Cage Man
Let me get a fresh breath
Cherry bomb, head strong
I can fake my own death
Hey, Mr. Fate Man
Shuffle me a knife life
I’ve been wrong, go along
Throw at me a sharp right
It’s not a picture perfect life
Why would I hate mine?
Let me write my own line
I’ve got this place that
I filled with empty space, so
I’m trying not to face what I’ve done
My hopeless opus
I’m in this race and
I’m hoping just to place, so
I’m trying not face what’s become of me
My hopeless opus
Hey, Mr. Safe Man
Hustle me an okay
I can slide, take a dive
Take it for the home team
Hey, Mr. Post Man
Slip me one more green note
I’ve been low, hit the floor
Looking just to make broke
It’s not a picture perfect life
Why would I hate mine?
Let me write my own line
I’ve got this place that
I filled with empty space, so
I’m trying not to face what I’ve done
My hopeless opus
I’m in this race and
I’m hoping just to place, so
I’m trying not face what’s become of me
My hopeless opus
Hey, Mr. C-
Hey, hey, Mr.,
Hey, Mr. Cage Man, L-
Cherry bomb
H-, let me, ch-ch-ch-cherry bomb
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-cherry bomb
Let me write my own line
I’ve got this place that
I filled with empty space, so
I’m trying not to face what I’ve done
My hopeless opus
I’m in this race and
I’m hoping just to place, so
I’m trying not face what’s become of me
My hopeless opus

Hopeless Opus (traduzione)

Ehi, signor Cage Man
Fammi prendere un respiro fresco
Bomba ciliegia, testa forte
Posso fingere la mia morte
Ehi, signor Fate Man
Mischia una vita a coltello
Ho sbagliato, vai avanti
Tirami un forte destro
Non è una vita perfetta
Perché dovrei odiare il mio?
Fammi scrivere la mia riga
Ho questo posto che
Ho riempito di spazio vuoto, quindi
Sto cercando di non affrontare ciò che ho fatto
La mia opera senza speranza
Sono in questa gara e
Spero solo di posizionare, quindi
Sto cercando di non affrontare ciò che è diventato di me
La mia opera senza speranza
Ehi, signor uomo sicuro
Dammi un po' d'accordo
Posso scivolare, fare un tuffo
Prendilo per la squadra di casa
Ehi, signor postino
Passami un'altra nota verde
Sono stato basso, ho colpito il pavimento
Cercando solo di far soldi
Non è una vita perfetta
Perché dovrei odiare il mio?
Fammi scrivere la mia riga
Ho questo posto che
Ho riempito di spazio vuoto, quindi
Sto cercando di non affrontare ciò che ho fatto
La mia opera senza speranza
Sono in questa gara e
Spero solo di posizionare, quindi
Sto cercando di non affrontare ciò che è diventato di me
La mia opera senza speranza
Ehi, signor C-
Ehi, ehi, signor,
Ehi, signor Cage Man, L-
Bomba ciliegia
H-, lasciami, ch-ch-ch-bomba alla ciliegia
Bomba ch-ch-ch-ch-ch-ch-ciliegia
Fammi scrivere la mia riga
Ho questo posto che
Ho riempito di spazio vuoto, quindi
Sto cercando di non affrontare ciò che ho fatto
La mia opera senza speranza
Sono in questa gara e
Spero solo di posizionare, quindi
Sto cercando di non affrontare ciò che è diventato di me
La mia opera senza speranza