Traduzione del testo della canzone I Don’t Know Why - Imagine Dragons

I Don’t Know Why (originale)

We could be strangers in the night
We could be passing in the shadows
We couldn't be closer if we tried
When we're caught in the headlights
We could be faces in the crowd
We could be passing in the shadows
Loving the risk of being found
When we're caught in the headlights
Dangerous
Your love is always dangerous
And now I'm lost in us
We're living in a lie of trust
I don't know why
But I guess it's got something to do with you
To do with you
I don't know why
But I guess it's got something to do with you
To do with you
I was a vacant alibi
Trading the truth in for a lie, oh
We were the essence of desire
And we're caught in the headlights
Dangerous
Your love is always dangerous
And now I'm lost in us
We're living in a lie of trust
I don't know why
But I guess it's got something to do with you
To do with you
I don't know why
But I guess it's got something to do with you
To do with you
I don't know why
But I guess it's got something to do with you
To do with you
I don't know why
But I guess it's got something to do with you
To do with you
Tell me that you love me
Tell me that you love me
Tell me that you love me
Tell me that you love me
Tell me that you love me
Dangerous
Tell me that you love me
Tell me that you love me
Your love is always dangerous
Tell me that you love me
I don't know why
I don't know why
But I guess it's got something to do with you
To do with you
I don't know why
But I guess it's got something to do with you
To do with you
I don't know why
But I guess it's got something to do with you
To do with you
I don't know why
But I guess it's got something to do with you
To do with you

(traduzione)

Potremmo essere estranei nella notte
Potremmo passare nell'ombra
Non potremmo essere più vicini se ci provassimo
Quando siamo presi nei fari
Potremmo essere volti tra la folla
Potremmo passare nell'ombra
Amare il rischio di essere trovati
Quando siamo presi nei fari
Pericoloso
Il tuo amore è sempre pericoloso
E ora mi sono perso in noi
Viviamo in una menzogna di fiducia
non so perché
Ma immagino che abbia qualcosa a che fare con te
A che fare con te
non so perché
Ma immagino che abbia qualcosa a che fare con te
A che fare con te
Ero un alibi vacante
Scambiare la verità con una bugia, oh
Eravamo l'essenza del desiderio
E siamo presi dai fari
Pericoloso
Il tuo amore è sempre pericoloso
E ora mi sono perso in noi
Viviamo in una menzogna di fiducia
non so perché
Ma immagino che abbia qualcosa a che fare con te
A che fare con te
non so perché
Ma immagino che abbia qualcosa a che fare con te
A che fare con te
non so perché
Ma immagino che abbia qualcosa a che fare con te
A che fare con te
non so perché
Ma immagino che abbia qualcosa a che fare con te
A che fare con te
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
Pericoloso
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
Il tuo amore è sempre pericoloso
Dimmi che mi ami
non so perché
non so perché
Ma immagino che abbia qualcosa a che fare con te
A che fare con te
non so perché
Ma immagino che abbia qualcosa a che fare con te
A che fare con te
non so perché
Ma immagino che abbia qualcosa a che fare con te
A che fare con te
non so perché
Ma immagino che abbia qualcosa a che fare con te
A che fare con te