Traduzione del testo della canzone I Need a Minute - Imagine Dragons

I Need a Minute (originale)

Welcome to the land of hire
I hope you brought the right attire
The crippled man is waiting at the door
He said, «Your eyes are much too bright»
«The things you say are never right»
«The sins of all the world lie on your head»
So when you see me look the other way
'Cause oh, oh, lately all I do is play
All the glasses in the world say, «Come with me»
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body
Welcome to the land of fail
I hope you brought your soul for sale
The greeter’s still at home, I think he died
The land of smash and fairy tale
The truth of life is close to hell
The best you’ll be is nearly dead or failed
So when you see me look the other way
'Cause oh, oh, lately all I do is say
«These plans I make believe all come with me»
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body
Oh, perhaps it’s all a dream and make believe
Oh, the last of all my dreams but still leave me
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body

(traduzione)

Benvenuto nella terra del noleggio
Spero che tu abbia portato l'abbigliamento giusto
L'uomo paralizzato sta aspettando alla porta
Disse: «I tuoi occhi sono troppo luminosi»
«Le cose che dici non sono mai giuste»
«I peccati di tutto il mondo giacciono sulla tua testa»
Quindi quando mi vedi guarda dall'altra parte
Perché oh, oh, ultimamente tutto ciò che faccio è giocare
Tutti i bicchieri del mondo dicono: «Vieni con me»
Ho bisogno di un minuto per rimettermi in sesto
Solo per colpirlo prima che sia troppo tardi
Innocente, considerando che il mio secondo nome è Shake My Body
Prendi un peccato, è Ritalin, io scuoto e scuoto il mio corpo
Benvenuti nella terra del fallimento
Spero che tu abbia messo in vendita la tua anima
L'accompagnatore è ancora a casa, penso che sia morto
La terra di smash e fiaba
La verità della vita è vicina all'inferno
Il meglio che sarai è quasi morto o fallito
Quindi quando mi vedi guarda dall'altra parte
Perché oh, oh, ultimamente tutto ciò che faccio è dire
«Faccio credere che tutti questi piani vengano con me»
Ho bisogno di un minuto per rimettermi in sesto
Solo per colpirlo prima che sia troppo tardi
Innocente, considerando che il mio secondo nome è Shake My Body
Prendi un peccato, è Ritalin, io scuoto e scuoto il mio corpo
Ho bisogno di un minuto per rimettermi in sesto
Solo per colpirlo prima che sia troppo tardi
Innocente, considerando che il mio secondo nome è Shake My Body
Prendi un peccato, è Ritalin, io scuoto e scuoto il mio corpo
Oh, forse è tutto un sogno e una finzione
Oh, l'ultimo di tutti i miei sogni ma mi lascia ancora
Ho bisogno di un minuto per rimettermi in sesto
Solo per colpirlo prima che sia troppo tardi
Innocente, considerando che il mio secondo nome è Shake My Body
Prendi un peccato, è Ritalin, io scuoto e scuoto il mio corpo
Ho bisogno di un minuto per rimettermi in sesto
Solo per colpirlo prima che sia troppo tardi
Innocente, considerando che il mio secondo nome è Shake My Body
Prendi un peccato, è Ritalin, io scuoto e scuoto il mio corpo