Traduzione del testo della canzone Look How Far We've Come - Imagine Dragons

Look How Far We've Come (originale)

Take me on a whim
It’s not the sun that provides us
It’s not the moon that divides us
I can barely swim
And the current’s coming in
And the current’s coming in again
Stand up when you hear your name
'Cus I think that we’re the same
We’ve got the same old hands
We’ve made the same old plans
Bail out to the yellow raft
It’s got a hole but we can last
We’ll watch until it fades away
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
I’ve been painted gin
It’s not the colour I came in
It’s not the shirt that I stayin' in
Hang me on a limb
And the current’s coming in
And the current’s coming in again
Stand up when you hear your name
'Cus I think that we’re the same
We’ve got the same old hands
We’ve made the same old plans
Bail out to the yellow raft
It’s got a hole but we can last
We’ll watch until it fades away
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
Stop right there
I’ve got a hole inside my chest
And 'til it fills up
I won’t be satisfied
Stop right there
I’ve got a hole inside my chest
And 'til it fills up
I won’t be satisfied
Stop right there
I’ve got a hole inside my chest
And 'til it fills up
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
It’s time to take it over
Step out into the sun
It’s time to take it over
And look how far we’ve come
We’ve come…

Look How Far We've Come (traduzione)

Prendimi per un capriccio
Non è il sole che ci fornisce
Non è la luna che ci divide
Riesco a malapena a nuotare
E la corrente sta arrivando
E la corrente sta tornando
Alzati quando senti il ​​tuo nome
Perché penso che siamo uguali
Abbiamo le stesse vecchie mani
Abbiamo fatto gli stessi vecchi piani
Salta sulla zattera gialla
Ha un buco ma noi possiamo durare
Guarderemo finché non svanirà
È ora di prendere il controllo
Guarda quanto siamo arrivati
Alcuni non sono mai stati pensati per apparire
Alcuni non avrebbero mai dovuto lasciare il suolo
È ora di prendere il controllo
Guarda quanto siamo arrivati
Alcuni non sono mai stati pensati per apparire
Alcuni non avrebbero mai dovuto lasciare il suolo
Sono stato dipinto di gin
Non è il colore in cui sono entrato
Non è la maglietta in cui rimango
Appendermi a un arto
E la corrente sta arrivando
E la corrente sta tornando
Alzati quando senti il ​​tuo nome
Perché penso che siamo uguali
Abbiamo le stesse vecchie mani
Abbiamo fatto gli stessi vecchi piani
Salta sulla zattera gialla
Ha un buco ma noi possiamo durare
Guarderemo finché non svanirà
È ora di prendere il controllo
Guarda quanto siamo arrivati
Alcuni non sono mai stati pensati per apparire
Alcuni non avrebbero mai dovuto lasciare il suolo
È ora di prendere il controllo
Guarda quanto siamo arrivati
Alcuni non sono mai stati pensati per apparire
Alcuni non avrebbero mai dovuto lasciare il suolo
È ora di prendere il controllo
Guarda quanto siamo arrivati
Alcuni non sono mai stati pensati per apparire
Alcuni non avrebbero mai dovuto lasciare il suolo
È ora di prendere il controllo
Guarda quanto siamo arrivati
Alcuni non sono mai stati pensati per apparire
Alcuni non avrebbero mai dovuto lasciare il suolo
Fermati là
Ho un buco nel petto
E finché non si riempie
Non sarò soddisfatto
Fermati là
Ho un buco nel petto
E finché non si riempie
Non sarò soddisfatto
Fermati là
Ho un buco nel petto
E finché non si riempie
È ora di prendere il controllo
Guarda quanto siamo arrivati
Alcuni non sono mai stati pensati per apparire
Alcuni non avrebbero mai dovuto lasciare il suolo
È ora di prendere il controllo
Guarda quanto siamo arrivati
Alcuni non sono mai stati pensati per apparire
Alcuni non avrebbero mai dovuto lasciare il suolo
È tempo di prenderselo
Esci al sole
È tempo di prenderselo
E guarda quanto siamo arrivati
siamo venuti...