Traduzione del testo della canzone Nothing Left To Say / Rocks - Imagine Dragons

Nothing Left To Say / Rocks (originale)

Who knows how long I've been awake now?
The shadows on my wall don't sleep
They keep calling me
Beckoning (Beckoning)
Who knows what's right?
The lines keep getting thinner
My age has never made me wise
But I keep pushing
On and on
And on and on
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
Below my soul, I feel an engine
Collapsing as it sees the pain
If I could only shut it out
(Shut it out, shut it out, shut it out)
I've come too far to see the end now
Even if my way is wrong
And I keep pushing
On and on and on and on
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
I keep falling, I keep falling down
I keep falling, I keep falling down (Hey)
I keep falling, I keep falling down
I keep falling, I keep falling down
If you could only save me
I'm drowning in the waters of my soul...
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Nothing left to say)
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now, oh!
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Nothing left to say)
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
Where do we go from here?
Where do we go from here?
I threw some rocks up at your window
I broke some rocks right through your window
Timber, timber, we're falling down
Let the forest hear our sound
Boom, ba-doom ba-doom, ah-ooh ah-ooh
Boom, ba-doom ba-doom, ah-ooh ah-ooh
Why can't I see
What's right in front of me?
We fall, we fall apart
We fall, we fall apart
We fall, we fall apart
We fall, we fall apart

Nothing Left To Say / Rocks (traduzione)

Chissà da quanto tempo sono sveglio adesso?
Le ombre sul mio muro non dormono
Continuano a chiamarmi
Facendo cenno (facendo cenno)
Chissà cosa è giusto?
Le linee continuano a diventare più sottili
La mia età non mi ha mai reso saggio
Ma continuo a spingere
Ancora e ancora
E così via
(Oh, oh oh) Non c'è più niente da dire ora
(Oh, oh oh) Non c'è più niente da dire ora
(Oh) Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo, ehi, ehi, mi sto arrendendo adesso
(Oh) Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo, ehi, ehi, mi sto arrendendo adesso
(Oh, oh oh) Non c'è più niente da dire ora
(Oh, oh oh) Non c'è più niente da dire ora
(Oh) Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo, ehi, ehi, mi sto arrendendo adesso
(Oh) Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo, ehi, ehi, mi sto arrendendo adesso
Sotto la mia anima, mi sento un motore
Crollo come vede il dolore
Se solo potessi escluderlo
(Spegnilo, spegnilo, spegnilo)
Sono andato troppo lontano per vedere la fine adesso
Anche se la mia strada è sbagliata
E continuo a spingere
Ancora e ancora e ancora e ancora
(Oh, oh oh) Non c'è più niente da dire ora
(Oh, oh oh) Non c'è più niente da dire ora
(Oh) Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo, ehi, ehi, mi sto arrendendo adesso
(Oh) Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo, ehi, ehi, mi sto arrendendo adesso
(Oh, oh oh) Non c'è più niente da dire ora
(Oh, oh oh) Non c'è più niente da dire ora
(Oh) Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo, ehi, ehi, mi sto arrendendo adesso
(Oh) Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo, ehi, ehi, mi sto arrendendo adesso
Continuo a cadere, continuo a cadere
Continuo a cadere, continuo a cadere (Ehi)
Continuo a cadere, continuo a cadere
Continuo a cadere, continuo a cadere
Se solo potessi salvarmi
Sto affogando nelle acque della mia anima...
(Oh, oh oh) Non c'è più niente da dire ora (Niente da dire)
(Oh, oh oh) Non c'è più niente da dire ora, oh!
(Oh) Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo, ehi, ehi, mi sto arrendendo adesso
(Oh) Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo, ehi, ehi, mi sto arrendendo adesso
(Oh, oh oh) Non c'è più niente da dire ora (Niente da dire)
(Oh, oh oh) Non c'è più niente da dire ora
(Oh) Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo, ehi, ehi, mi sto arrendendo adesso
(Oh) Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo, ehi, ehi, mi sto arrendendo adesso
Dove andiamo da qui?
Dove andiamo da qui?
Ho lanciato dei sassi alla tua finestra
Ho rotto dei sassi proprio attraverso la tua finestra
Legname, legname, stiamo cadendo
Lascia che la foresta ascolti il ​​nostro suono
Boom, ba-doom ba-doom, ah-ooh ah-ooh
Boom, ba-doom ba-doom, ah-ooh ah-ooh
Perché non riesco a vedere
Cosa c'è di fronte a me?
Cadiamo, cadiamo a pezzi
Cadiamo, cadiamo a pezzi
Cadiamo, cadiamo a pezzi
Cadiamo, cadiamo a pezzi