Traduzione del testo della canzone On Top Of The World - Imagine Dragons

On Top Of The World (originale)

If you love somebody
Better tell them while they're here 'cause
They may just run away from you
You'll never know what went well
Then again it just depends on
How long of time is left for you
I've had the highest mountains
I've had the deepest rivers
You can have it all but not til you prove it
Now take it in but don't look down
'Cause I'm on top of the world, 'ay
I'm on top of the world, 'ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, 'ay
Been holding it in for a while, 'ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world.
I've tried to cut these corners
Try to take the easy way out
I kept on falling short of something
I coulda gave up then but
Then again I couldn't have 'cause
I've traveled all this way for something
Now take it in but don't look down
'Cause I'm on top of the world, 'ay
I'm on top of the world, 'ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, 'ay
Been holding it in for a while, 'ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world.
'Cause I'm on top of the world, 'ay
I'm on top of the world, 'ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, 'ay
Been holding it in for a while, 'ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
And I know it's hard when you're falling down
And it's a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now.
And I know it's hard when you're falling down
And it's a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now.
'Cause I'm on top of the world, 'ay
I'm on top of the world, 'ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, 'ay
Been holding it in for a while, 'ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world,

On Top Of The World (traduzione)

Se ami qualcuno
Meglio dirglielo mentre sono qui perché
Potrebbero semplicemente scappare da te
Non saprai mai cosa è andato bene
Poi di nuovo dipende solo da
Quanto tempo ti resta
Ho avuto le montagne più alte
Ho avuto i fiumi più profondi
Puoi avere tutto ma non finché non lo dimostri
Ora prendilo dentro ma non guardare in basso
Perché sono in cima al mondo, 'ay
Sono in cima al mondo, 'ay
In attesa di questo per un po' di tempo
Pagare i miei debiti allo sporco
Ho aspettato di sorridere, 'ay
Lo sto trattenendo da un po', 'ay
Portalo con me se posso
Sogno questo fin da bambino
Sono in cima al mondo.
Ho provato a tagliare questi angoli
Prova a prendere la via più facile
Continuavo a non essere all'altezza di qualcosa
Avrei potuto rinunciare allora, ma
Poi di nuovo non potevo avere una causa
Ho viaggiato fin qui per qualcosa
Ora prendilo dentro ma non guardare in basso
Perché sono in cima al mondo, 'ay
Sono in cima al mondo, 'ay
In attesa di questo per un po' di tempo
Pagare i miei debiti allo sporco
Ho aspettato di sorridere, 'ay
Lo sto trattenendo da un po', 'ay
Portalo con me se posso
Sogno questo fin da bambino
Sono in cima al mondo.
Perché sono in cima al mondo, 'ay
Sono in cima al mondo, 'ay
In attesa di questo per un po' di tempo
Pagare i miei debiti allo sporco
Ho aspettato di sorridere, 'ay
Lo sto trattenendo da un po', 'ay
Portalo con me se posso
Sogno questo fin da bambino
E so che è difficile quando stai cadendo
Ed è molto lontano quando tocchi il suolo
Alzati ora, alzati, alzati ora.
E so che è difficile quando stai cadendo
Ed è molto lontano quando tocchi il suolo
Alzati ora, alzati, alzati ora.
Perché sono in cima al mondo, 'ay
Sono in cima al mondo, 'ay
In attesa di questo per un po' di tempo
Pagare i miei debiti allo sporco
Ho aspettato di sorridere, 'ay
Lo sto trattenendo da un po', 'ay
Portalo con me se posso
Sogno questo fin da bambino
Sono in cima al mondo,