Traduzione del testo della canzone Rise Up - Imagine Dragons

Rise Up (originale)

I was hopin' for an indication
I was seekin' higher elevation
Aye aye aye, aye aye aye
I've been shaken, wakin' in the night light
I've been breakin', hidin' from the spotlight
Aye aye aye, aye aye aye
The more I stray, the less I fear
And the more I reach, the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh, it's calling out, and I won't walk away
I would always open up the door
Always lookin' up for higher floors
Wanna see it all give me more (Rise, rise up)
I was always up for makin' changes
Walkin' down the street meetin' strangers
Flippin' through my life turnin' pages (Rise, rise up)
Like a prayer that only needs a reason
Like a hunter waiting for the season
Aye aye aye, aye aye aye
I was there, but I was always leaving
I've been livin', but I was never breathing
Aye aye aye, aye aye aye
The more I stray, the less I fear
And the more I reach, the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh, it's calling out, and I won't walk away
I would always open up the door
Always lookin' up for higher floors
Wanna see it all give me more (Rise, rise up)
I was always up for makin' changes
Walkin' down the street meetin' strangers
Flippin' through my life turnin' pages (Rise, rise up)
I'm burstin' like the Fourth of July
So color me and blow me away
I'm broken in the prime of my life
So embrace it and leave me to stray
I would always open up the door
Always lookin' up for higher floors
Wanna see it all give me more (Rise, rise up)
I was always up for makin' changes
Walkin' down the street meetin' strangers
Flippin' through my life turnin' pages (rise, rise up)
I would always open up the door
Always lookin' up for higher floors
Want to see it all give me more (Rise, rise up)
I was always up for makin' changes
Walkin' down the street meetin' strangers
Flippin' through my life turnin' pages (Rise, rise up)
(Rise, rise up)
(Rise, rise up)

(traduzione)

Speravo in un'indicazione
Stavo cercando un'elevazione più alta
Aye aye aye, aye aye aye
Sono stato scosso, svegliandomi nella luce notturna
Mi sono rotto, mi sono nascosto dai riflettori
Aye aye aye, aye aye aye
Più mi allontano, meno temo
E più raggiungo, più svanisco
L'oscurità proprio davanti a me
Oh, sta chiamando e non me ne vado
Aprirei sempre la porta
Cerca sempre i piani superiori
Voglio vedere tutto dammi di più (alzati, alzati)
Ero sempre pronto a fare cambiamenti
Camminando per la strada incontrando estranei
Sfogliando la mia vita girando le pagine (Alzati, alzati)
Come una preghiera che ha solo bisogno di una ragione
Come un cacciatore che aspetta la stagione
Aye aye aye, aye aye aye
Io c'ero, ma partivo sempre
Ho vissuto, ma non ho mai respirato
Aye aye aye, aye aye aye
Più mi allontano, meno temo
E più raggiungo, più svanisco
L'oscurità proprio davanti a me
Oh, sta chiamando e non me ne vado
Aprirei sempre la porta
Cerca sempre i piani superiori
Voglio vedere tutto dammi di più (alzati, alzati)
Ero sempre pronto a fare cambiamenti
Camminando per la strada incontrando estranei
Sfogliando la mia vita girando le pagine (Alzati, alzati)
Sto scoppiando come il 4 luglio
Quindi colorami e spazzami via
Sono rotto nel fiore degli anni della mia vita
Quindi abbraccialo e lasciami vagare
Aprirei sempre la porta
Cerca sempre i piani superiori
Voglio vedere tutto dammi di più (alzati, alzati)
Ero sempre pronto a fare cambiamenti
Camminando per la strada incontrando estranei
Sfogliando la mia vita voltando le pagine (alzati, alzati)
Aprirei sempre la porta
Cerca sempre i piani superiori
Vuoi vedere tutto dammi di più (Alzati, alzati)
Ero sempre pronto a fare cambiamenti
Camminando per la strada incontrando estranei
Sfogliando la mia vita girando le pagine (Alzati, alzati)
(Alzati, alzati)
(Alzati, alzati)