Traduzione del testo della canzone Walking The Wire - Imagine Dragons

Walking The Wire (originale)

Do you feel the same when I'm away from you?
Do you know the line that I'd walk for you?
We could turn around and we could give it up
But we'll take what comes, take what comes

Oh, the storm is raging against us now
If you're afraid of falling then don't look down
But we took the step, oh, we took the leap
And we'll take what comes, take what comes

Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here

We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We couldn't be higher, up
We're walking the wire, wire, wire

There's nights we had to just walk away
And there's tears we'll cry but those tears will fade
It's a price you pay when it comes to love
And we'll take what comes, take what comes

Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here

We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We couldn't be higher, up
We're walking the wire, wire, wire

So look out down below
Look out down below
Look out down below
Walking the wire, wire, wire
So look out down below

Oh, I'll take your hand when thunder roars
And I'll hold you close, I'll stay the course
I promise you from up above
That we'll take what comes, take what comes
Love

We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We couldn't be higher, up
We're walking the wire, wire, wire

So look out down below
Look out down below
Look out down below
Walking the wire, wire, wire
So look out down below

We're walking the wire
We're walking the wire
We're walking the wire, wire, wire

Walking The Wire (traduzione)

Ti trema il cuore come a me se mi separa il vento dal tuo abbraccio?
Sai qual è il confine che per te calpesterei, tra sogno e precipizio?
Potremmo voltarci, lasciare il cammino a metà,
Ma accoglieremo ciò che il giorno ci porta, accoglieremo ciò che verrà,

Ecco, la tempesta schiuma le sue fauci, ci assedia,
Se temi l’abisso, distogli lo sguardo dall’orlo sospeso,
Ma noi — abbiamo varcato il soglio, osato il volo cieco,
E accoglieremo ciò che il giorno ci porta, accoglieremo ciò che verrà,

Senti il vento che ti pettina come dita di mare,
Senti il fremito che dalle altezze ci invade,

Camminiamo sul filo, amore, tra due cieli in bilico,
Camminiamo sul filo, amore, tra due cieli in bilico,
Non potremmo salire più in alto — respiriamo sopra le nuvole,
Camminiamo sul filo, filo sottile, teso nell’azzurro,

Ci sono notti in cui il silenzio ci costringe a voltare le spalle,
E lacrime cadranno, ma si dissolveranno come rugiada all’aurora,
È il tributo che si paga all’amore — caro e segreto,
E accoglieremo ciò che il giorno ci porta, accoglieremo ciò che verrà,

Senti il vento che ti pettina come dita di mare,
Senti il fremito che dalle altezze ci invade,

Camminiamo sul filo, amore, tra due cieli in bilico,
Camminiamo sul filo, amore, tra due cieli in bilico,
Non potremmo salire più in alto — respiriamo sopra le nuvole,
Camminiamo sul filo, filo sottile, teso nell’azzurro,

Allora guarda giù — il vuoto ci sospira sotto,
Guarda giù — la vertigine chiama il tuo nome,
Guarda giù — la vertigine chiama il tuo nome,
Camminiamo sul filo, filo sottile, teso nell’azzurro,
Allora guarda giù — il vuoto ci sospira sotto,

Oh, prenderò la tua mano quando tuona l’ira del cielo,
Ti terrò stretta, seguirò la rotta tra i lampi,
Ti giuro dall’alto, dove i venti sussurrano promesse,
Che accoglieremo ciò che il giorno ci porta, accoglieremo ciò che verrà,
Amore —

Camminiamo sul filo, amore, tra due cieli in bilico,
Camminiamo sul filo, amore, tra due cieli in bilico,
Non potremmo salire più in alto — respiriamo sopra le nuvole,
Camminiamo sul filo, filo sottile, teso nell’azzurro,

Allora guarda giù — il vuoto ci sospira sotto,
Guarda giù — la vertigine chiama il tuo nome,
Guarda giù — la vertigine chiama il tuo nome,
Camminiamo sul filo, filo sottile, teso nell’azzurro,
Allora guarda giù — il vuoto ci sospira sotto,

Camminiamo sul filo,
Camminiamo sul filo,
Camminiamo sul filo, filo sottile, teso nell’azzurro