Traduzione del testo della canzone Yesterday - Imagine Dragons

Yesterday (originale)

Here’s to my future
Here’s to my yesterday
Here’s to change
Oh, here’s to my yesterday
No tomorrow without a yesterday
Here’s to my future
Goodbye to yesterday
All these years I’ve been searching
For who I’m supposed to be
All this time I’ve been wasting
'Cause I was right in front of me
Oh, it’s a crooked old tradition
By a masterful magician
But in all this trouble I’ve met
I haven’t got one single regret, no
Here’s to my future
Here’s to my yesterday
Here’s to change
Oh, here’s to my yesterday
No tomorrow without a yesterday
Here’s to my future
Goodbye to yesterday
Yesterday
Oh, I’m a hopeless crash collision
'Cause I’m a hostage to my pride
And by my own volition
I’ve been a saint, I’ve been the truth, I’ve been the lie
Oh, it’s a crooked old tradition
By a masterful magician
But in all this trouble I’ve met
I haven’t got one single regret, no
Here’s to my future
Here’s to my yesterday
Here’s to change
Oh, here’s to my yesterday
No tomorrow without a yesterday
Here’s to my future
Goodbye to yesterday
Yesterday
A new day you can go, you can do
Anything you wanna
It’s your play, swing low, go high
Anywhere you wanna
You can reach for the moon
Anywhere your dreams could take you
Go astray, fade away
Just leave it to yesterday
Here’s to my future
Here’s to my yesterday
Here’s to change
Oh, here’s to my yesterday
No tomorrow without a yesterday
Here’s to my future
Goodbye to yesterday
Yesterday

Yesterday (traduzione)

Ecco il mio futuro
Ecco il mio ieri
Ecco per cambiare
Oh, ecco il mio ieri
Nessun domani senza ieri
Ecco il mio futuro
Addio a ieri
In tutti questi anni ho cercato
Per chi dovrei essere
Per tutto questo tempo ho perso
Perché ero proprio di fronte a me
Oh, è una vecchia tradizione storta
Da un magistrale mago
Ma in tutti questi problemi che ho incontrato
Non ho un solo rimpianto, no
Ecco il mio futuro
Ecco il mio ieri
Ecco per cambiare
Oh, ecco il mio ieri
Nessun domani senza ieri
Ecco il mio futuro
Addio a ieri
Ieri
Oh, sono una collisione senza speranza
Perché sono un ostaggio del mio orgoglio
E di mia spontanea volontà
Sono stato un santo, sono stato la verità, sono stato la bugia
Oh, è una vecchia tradizione storta
Da un magistrale mago
Ma in tutti questi problemi che ho incontrato
Non ho un solo rimpianto, no
Ecco il mio futuro
Ecco il mio ieri
Ecco per cambiare
Oh, ecco il mio ieri
Nessun domani senza ieri
Ecco il mio futuro
Addio a ieri
Ieri
Un nuovo giorno puoi andare, puoi farlo
Tutto quello che vuoi
È il tuo gioco, oscilla in basso, vai in alto
Ovunque tu voglia
Puoi raggiungere la luna
Ovunque i tuoi sogni potrebbero portarti
Smarrisci, svanisci
Lascialo a ieri
Ecco il mio futuro
Ecco il mio ieri
Ecco per cambiare
Oh, ecco il mio ieri
Nessun domani senza ieri
Ecco il mio futuro
Addio a ieri
Ieri