Traduzione del testo della canzone Heaven - Iman Omari, Jean Grae, JaVonté

Heaven (originale)

When was it last
That you took the time to free yourself
Tend to your mind
There is no need to bother with time
Worries at ease
All thoughts are divine
Just look within
I wish you could see
All that your are
All you could be
I’ll give you love
Love is my goal
Got to be real
Reapin' what is sown
Reapin' what is sown
Heaven might be beneath you
Oooooh (Heaven heaven heaven)
Heaven might be beneath you
Oooooh (Heaven heaven heaven)
If you just let go (let go let go)
You can touch heaven (you can touch heaven)
If you just let go (let go let go)
You can touch heaven (you can touch heaven)
(Heaven heaven heaven)
Our future’s here
Love has no limit
Be open now
We’re always in it
Placed in your hand
And within your heart
Is all the hope
To take us far
Most precious gift
I know you deserve it
All that i’ve got
Know what your worth is
I’ll give you love
Love is my goal
I see you still
I have always known
I have always known
Heaven might be beneath you
Oooooh (Heaven heaven heaven)
Heaven might be beneath you
Oooooh (Heaven heaven heaven)
If you just let go (let go let go)
You can touch heaven (you can touch heaven)
If you just let go (let go let go)
You can touch heaven (you can touch heaven)
(Heaven heaven heaven)
trusting you
You need a second look into yourself
See what i do
You be the real you
I can see clearly
I can see that you need me
In all of the best ways
You make me feel safe
Heaven seems far away
Heaven ain’t far away
Heaven seems far away
Heaven ain’t far away
There is no time
Theres only love
Free to explore
All of the things we could be
Ill give you love
Love is my goal
I’ve known that Heaven is a concept
Never needed a reverend to process

Heaven (traduzione)

Quando è stata l'ultima volta
Che ti sei preso il tempo per liberarti
Prenditi cura della tua mente
Non c'è bisogno di preoccuparsi del tempo
Le preoccupazioni a proprio agio
Tutti i pensieri sono divini
Basta guardare dentro
Vorrei che tu potessi vedere
Tutto ciò che sei
Tutto quello che potresti essere
ti darò amore
L'amore è il mio obiettivo
Devo essere reale
Raccogliendo ciò che è seminato
Raccogliendo ciò che è seminato
Il paradiso potrebbe essere sotto di te
Oooooh (paradiso paradiso paradiso)
Il paradiso potrebbe essere sotto di te
Oooooh (paradiso paradiso paradiso)
Se lasci andare (lasciati andare)
Puoi toccare il paradiso (puoi toccare il paradiso)
Se lasci andare (lasciati andare)
Puoi toccare il paradiso (puoi toccare il paradiso)
(Cielo paradiso paradiso)
Il nostro futuro è qui
L'amore non ha limiti
Sii aperto ora
Ci siamo sempre
Messo nella tua mano
E dentro il tuo cuore
È tutta la speranza
Per portarci lontano
Regalo più prezioso
So che te lo meriti
Tutto quello che ho
Sapere qual è il tuo valore
ti darò amore
L'amore è il mio obiettivo
Ti vedo ancora
L'ho sempre saputo
L'ho sempre saputo
Il paradiso potrebbe essere sotto di te
Oooooh (paradiso paradiso paradiso)
Il paradiso potrebbe essere sotto di te
Oooooh (paradiso paradiso paradiso)
Se lasci andare (lasciati andare)
Puoi toccare il paradiso (puoi toccare il paradiso)
Se lasci andare (lasciati andare)
Puoi toccare il paradiso (puoi toccare il paradiso)
(Cielo paradiso paradiso)
fidandoti di te
Hai bisogno di un secondo sguardo dentro di te
Guarda cosa faccio
Sii il vero te stesso
Riesco a vedere chiaramente
Vedo che hai bisogno di me
In tutti i modi migliori
Mi fai sentire al sicuro
Il paradiso sembra lontano
Il paradiso non è lontano
Il paradiso sembra lontano
Il paradiso non è lontano
Non c'è tempo
C'è solo amore
Liberi di esplorare
Tutte le cose che potremmo essere
Ti darò amore
L'amore è il mio obiettivo
So che il paradiso è un concetto
Non ho mai avuto bisogno di un reverendo per processare