Traduzione del testo della canzone Winter of My Discontent - Immortal Souls

Winter of My Discontent (originale)

Alas!
That I shall now die,
Not for deed or belief;
All I’ve been is glory,
Fear shall not embrace me.
Behold!
That I’m not for this,
Nor my mouth says of grief;
Kingdom for heartfelt love,
Passed are all that was formal.
Now is the winter of my discontent,
Made glorious by this sun of north;
All the clouds that lowered upon me,
Are fallen and deep snow buried.
Now is the winter of my discontent,
Made glorious by this sun of north;
Of forest that scent of pine refines,
At heavens caress the white that alights.

Winter of My Discontent (traduzione)

Ahimè!
Che ora morirò,
Non per atto o credenza;
Tutto ciò che sono stato è gloria,
La paura non mi abbraccerà.
Ecco!
Che non sono per questo,
Né la mia bocca parla di dolore;
Regno per amore sincero,
Passato è tutto ciò che era formale.
Ora è l'inverno del mio malcontento,
Reso glorioso da questo sole del nord;
Tutte le nuvole che si sono abbassate su di me,
Sono caduti e sepolti nella neve profonda.
Ora è l'inverno del mio malcontento,
Reso glorioso da questo sole del nord;
Di foresta quel profumo di pino affina,
Al cielo accarezza il bianco che si posa.