Traduzione del testo della canzone Can't Seem to Shake It Off My Mind - Imperial State Electric

Can't Seem to Shake It Off My Mind (originale)

I’ve got an itch in my brain
It’s always there just the same
No matter what I do
I can’t get this feeling reduced
I can’t seem to shake it off my mind, oh no
I can’t seem to shake it off my mind
Here’s your liberty
It don’t apply in poverty
At the assembly line
You’ll find your peasant peace of mind
I can’t seem to shake it off my mind, oh no
I can’t seem to shake it off my mind
'Along deserted avenues
Your fate awaits for you
For you
For you
I can’t seem to shake it off my mind, woah no
I can’t seem to shake it off my mind
'Along deserted avenues
Your fate awaits for you
For you
For you
Without a silver spoon
Rest assured you will meet your doom
Like centuries ago
But we keep telling ourselves to let it go
I can’t seem to shake it off my mind, oh no
I can’t seem to shake it off my mind, woah oh
I can’t seem to shake it off my mind

Can't Seem to Shake It Off My Mind (traduzione)

Ho un prurito nel cervello
È sempre lì lo stesso
Non importa cosa faccio
Non riesco a ridurre questa sensazione
Non riesco a togliermela dalla mente, oh no
Non riesco a togliermela dalla mente
Ecco la tua libertà
Non si applica alla povertà
Alla catena di montaggio
Troverai la tua tranquillità da contadino
Non riesco a togliermela dalla mente, oh no
Non riesco a togliermela dalla mente
«Lungo strade deserte
Il tuo destino ti aspetta
Per te
Per te
Non riesco a togliermela dalla mente, woah no
Non riesco a togliermela dalla mente
«Lungo strade deserte
Il tuo destino ti aspetta
Per te
Per te
Senza un cucchiaio d'argento
Stai certo che incontrerai il tuo destino
Come secoli fa
Ma continuiamo a ripeterci di lasciarlo andare
Non riesco a togliermela dalla mente, oh no
Non riesco a togliermela dalla mente, woah oh
Non riesco a togliermela dalla mente