Traduzione del testo della canzone Diseased Pieces Of My Heart - Imperial State Electric

Diseased Pieces Of My Heart (originale)

Take a piece of my heart
And make it disappear
Make it vanish into thin air
I used up my mirrors
I ran out of smoke
It seems unreal but it is no joke
Its just too much to bear
Take it, see if I care
I don’t wanna see it no more
I never knew what I need it for
I’m throwing away every last piece
Of my heart ‘cause its sick with disease
Diseased pieces of my heart
I’m throwing them away
Every last diseased pieces of my heart
Take another piece and put it in a bag
Take it out and throw away the tag
Its ridden with plague and it won’t do me no good
There was a time when I thought it would

(traduzione)

Prendi un pezzo del mio cuore
E fallo scomparire
Fallo svanire nel nulla
Ho esaurito i miei specchi
Ho finito il fumo
Sembra irreale ma non è uno scherzo
È semplicemente troppo da sopportare
Prendilo, vedi se mi interessa
Non voglio vederlo più
Non ho mai saputo per cosa mi servisse
Sto buttando via fino all'ultimo pezzo
Del mio cuore perché è malato di malattia
Pezzi malati del mio cuore
Li sto buttando via
Fino all'ultimo pezzo malato del mio cuore
Prendi un altro pezzo e mettilo in una borsa
Toglilo e butta via l'etichetta
È infestato dalla peste e non mi farà bene
C'è stato un periodo in cui pensavo che sarebbe successo