Traduzione del testo della canzone Resign - Imperial State Electric

Resign (originale)

Every Offers gathered on the floor
Neatly piled in the home
Guiding voices on the phone
They’ll probably never ever leave you alone
Or ever leave you at all
Information by the pound
New direction’s oh so profound
Close to being lost at sea of suggested misery
And no matter what you do
There’s always someone knowin'
«Better than You»
But it’s fine
So fine
You always have the right to end it and Resign
Re-fried visions in an envelope
Messages are waiting in the night
On the cover of a magazine
On the front of where you need to be seen
Expecting you to do right
Information by the pound
A sea of suggestions in which you can drown
New ideas like you wouldn’t believe
You ought to try it will set you free
Hints to be shoved down your throat
We’re all in this together so don’t rock the boat
But it’s fine
So fine
You always have the right to end it and Resign
Resign
Resign
Resign
But it’s fine
So fine
You always have the right to end it and Resign
Every offers gathered on the floor
Neatly piled up in the home
Guiding voices on the phone
They’ll probably never ever leave you alone or ever leave you at all
Information by the pound
New direction’s oh so profound
Close to being lost at sea of suggested misery
And no matter what you do there’s always someone out there knowin' better than
you
But it’s fine
So fine
You always have the right to end it and Resign
Resign
Resign
Resign
Resign

Resign (traduzione)

Tutte le offerte raccolte sul pavimento
Ordinatamente accatastati in casa
Voci guida al telefono
Probabilmente non ti lasceranno mai da solo
O mai lasciarti del tutto
Informazioni per sterlina
La nuova direzione è così profonda
Prossimo a perdersi nel mare di suggerita infelicità
E qualunque cosa tu faccia
C'è sempre qualcuno che sa
"Meglio di te"
Ma va bene
Così bene
Hai sempre il diritto di terminarlo e dimetterti
Visioni rifritte in una busta
I messaggi ti aspettano nella notte
Sulla copertina di una rivista
Davanti a dove devi essere visto
Mi aspetto che tu faccia bene
Informazioni per sterlina
Un mare di suggestioni in cui puoi annegare
Nuove idee come non crederesti
Dovresti provarlo ti renderà libero
Suggerimenti da infilarti in gola
Siamo tutti coinvolti insieme, quindi non agitare la barca
Ma va bene
Così bene
Hai sempre il diritto di terminarlo e dimetterti
Dimettersi
Dimettersi
Dimettersi
Ma va bene
Così bene
Hai sempre il diritto di terminarlo e dimetterti
Tutte le offerte raccolte sul pavimento
Ordinatamente ammucchiati in casa
Voci guida al telefono
Probabilmente non ti lasceranno mai da solo o ti lasceranno mai del tutto
Informazioni per sterlina
La nuova direzione è così profonda
Prossimo a perdersi nel mare di suggerita infelicità
E non importa quello che fai, c'è sempre qualcuno là fuori che lo sa meglio di
Voi
Ma va bene
Così bene
Hai sempre il diritto di terminarlo e dimetterti
Dimettersi
Dimettersi
Dimettersi
Dimettersi