Traduzione del testo della canzone Hell, What A View - Loud

Hell, What A View (originale)

Ils voudraient ma mort, ils voudraient ma vie
La gloire et l’envie sont inséparables
Mais c’est pas les rappeurs qui m’préoccupent
Aucune compétition, j’ai rien à battre
On m’a dit: «Mon ami, sois pas trop arrogant, dans ce monde aucun homme est
imbattable «J'devrai m’contenter d'être imbattu
J’ai vu des victoires anticipées
Crois-moi, c’est jamais gagné d’avance
J’ai vu des amis jurer sur la famille
Devenir ennemis jurés dorénavant
J’ai vu la gloire, y’avait rien à voir
J’connais les groupies, c’est les moins fidèles
J’connais les groupies, c’est les moins fidèles
Si elle me reconnaît, je me méfie d’elle
Dans la vie there’s something you gotta know
Tu peux pas changer les hoes en Kent Nagano
Tu peux pas sauver les kids, t’es pas Jean Reno
L’ennemi est parmi nous, parole de parano
I, been in this business for I don’t know
Des années ça l’a fait de nous des animaux
I, eat what I kill, laissez-moi tranquille
J’ai trouvé la paix dans l’exil
Mais still…
Cancel tous mes rendez-vous (still)
Je prends plus d’entrevue, vous parlerez entre vous (still)
I finally found a place where I see none of you
And I been thinking to myself
Hell, what a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
Parait qu’ils parlent de ma vie entre eux
Je les ai croisés, y'étaient silencieux
Tous des pussies, je me console avec le fait qu’ils pourront jamais se
reproduire entre eux
Une main de fer dans un gant de boxe
On est venu chercher le grand boss
Money dance jusqu'à la providence
Alalala bamba
J’ai vu des hommes qui voulaient ma peau
Je les ai accueillis comme mes apôtres
Ils m’ont reniés trois fois, le coq a chanté
Ils sont revenus comme de rien après la pause
Toujours sur la job à 3:15
Already know what my girl thinks
All I’m ever doing is work
But baby whatever Im doing it’s working
Dans la vie there’s something you gotta know
Tu peux pas changer les hoes en Kent Nagano
Tu peux pas sauver les kids, t’es pas Jean Reno
L’ennemi est parmis nous, parole de parano
I, been in this business for I don’t know
Des années ça l’a fait de nous des animaux
I, eat what I kill, laissez-moi tranquille
J’ai trouvé la paix dans l’exil
Mais still…
Cancel tout mes rendez-vous (still)
Je prend plus d’entrevue, vous parlerez entre vous (still)
I finally found a place where I see none of you
And I been thinking to myself
Hell, what a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)

Hell, What A View (traduzione)

Mi vorrebbero morto, vorrebbero la mia vita
Fama e invidia sono inseparabili
Ma non sono i rapper che mi preoccupano
Nessuna competizione, non ho niente da battere
Mi è stato detto: "Amico mio, non essere troppo arrogante, in questo mondo nessun uomo lo è
imbattibile "Dovrò accontentarmi di essere imbattuto
Ho visto le prime vittorie
Credimi, non si vince mai in anticipo
Ho visto amici giurare sulla famiglia
Diventate nemici giurati d'ora in poi
Ho visto la gloria, non c'era niente da vedere
Conosco le groupies, sono le meno fedeli
Conosco le groupies, sono le meno fedeli
Se mi riconosce, non mi fido di lei
Nella vita c'è qualcosa che devi sapere
Non puoi cambiare zappe in Kent Nagano
Non puoi salvare i bambini, non sei Jean Reno
Il nemico è tra noi, parola paranoica
Sono stato in questo business per non so
Per anni ci ha resi animali
Io, mangio ciò che uccido, lasciami in pace
Ho trovato la pace in esilio
Ma ancora...
Annulla tutti i miei appuntamenti (ancora)
Sto prendendo più interviste, parlerete tra di voi (ancora)
Finalmente ho trovato un posto dove non vedo nessuno di voi
E pensavo tra me e me
Diavolo, che vista (aaah)
Che vista (aaah)
Che vista (aaah)
Che vista (aaah)
Sembra che parlino della mia vita tra loro
Li ho superati, erano silenziosi
Tutte fighe, mi consolo con il fatto che non potranno mai farlo
riprodursi tra loro
Un pugno di ferro in un guantone da boxe
Siamo venuti per il grande capo
Il denaro danza alla provvidenza
Alalala bamba
Ho visto uomini che volevano la mia pelle
Li ho accolti come miei apostoli
Mi hanno negato tre volte, il gallo ha cantato
Sono tornati come niente dopo la pausa
Ancora al lavoro alle 15:15
So già cosa pensa la mia ragazza
Tutto quello che faccio è lavorare
Ma baby, qualunque cosa stia facendo, sta funzionando
Nella vita c'è qualcosa che devi sapere
Non puoi cambiare zappe in Kent Nagano
Non puoi salvare i bambini, non sei Jean Reno
Il nemico è tra noi, parola paranoica
Sono stato in questo business per non so
Per anni ci ha resi animali
Io, mangio ciò che uccido, lasciami in pace
Ho trovato la pace in esilio
Ma ancora...
Annulla tutti i miei appuntamenti (ancora)
Non prendo più interviste, parlerete tra di voi (ancora)
Finalmente ho trovato un posto dove non vedo nessuno di voi
E pensavo tra me e me
Diavolo, che vista (aaah)
Che vista (aaah)
Che vista (aaah)
Che vista (aaah)
Che vista (aaah)
Che vista (aaah)
Che vista (aaah)
Che vista (aaah)