Traduzione del testo della canzone New Phone Interlude - Loud

New Phone Interlude (originale)

Yeah, yeah
Je sais, j'étais juste un musicien parmi tant d’autres
Pis t'étais juste une muse, mais c’t’assez pour un tango
Comme des poissons dans l’eau quand on allait down low
Manteaux d’armée assortis, on peut sortir commando
Break up in a sec sans même break a sweat
Wake up, café écossais, make up sex
Nos humeurs changeaient comme notre trame sonore
Ipod en mode shuffle
Bone Thugs-N-Harmonium
A Beach house by the Frank Ocean
Nos esprits dérivent pendant que les joints se consument
Binge fucking and chain smoking
J’fais pu de drogues de même ces jours-ci
C’est pu comme avant
J’avais les rêves de visionnaire
J’faisais les cauchemars d’une vie honnête
Tu m’as dit: «tu peux pas rester pour me voir foutre ma vie en l’air»
But I told you we would be alright, right
I guess t’as raccroché trop vite
Maintenant tu m’appelles sur mon new phone
Looking for the old me
Maintenant tu m’appelles sur mon new phone
Looking for the old me
Maintenant que t’as compris que j’ai move on
C’est là que t’essayes de mettre tes moves on me
Maintenant tu m’appelles sur mon new phone
Looking for the old me
Mais tu vas chercher longtemps

New Phone Interlude (traduzione)

si si
So di essere stato solo uno dei tanti musicisti
E tu eri solo una musa ispiratrice, ma questo è abbastanza per un tango
Come pesci nell'acqua quando stavamo scendendo in basso
Abbinando i cappotti dell'esercito, possiamo uscire come commando
Rompere in un secondo senza nemmeno rompere una felpa
Svegliati, caffè scozzese, fai sesso
I nostri stati d'animo sono cambiati come la nostra colonna sonora
Ipod in modalità shuffle
Bone Thugs-N-Harmonium
Una casa sulla spiaggia vicino al Frank Ocean
Le nostre menti vanno alla deriva mentre le articolazioni bruciano
Binge cazzo e fumo a catena
Non potrei drogarmi allo stesso modo in questi giorni
Potrebbe essere come prima
Ho avuto sogni visionari
Stavo avendo incubi di una vita onesta
Hai detto: "Non puoi restare a vedermi mandare a puttane la mia vita"
Ma ti ho detto che saremmo stati bene, giusto
Immagino che tu abbia riattaccato troppo presto
Adesso chiamami sul mio nuovo telefono
Alla ricerca del vecchio me
Adesso chiamami sul mio nuovo telefono
Alla ricerca del vecchio me
Ora che hai capito che sono andato avanti
È lì che provi a mettere le tue mosse su di me
Adesso chiamami sul mio nuovo telefono
Alla ricerca del vecchio me
Ma la cercherai a lungo