Traduzione del testo della canzone 56K - Loud

56K (originale)

I keep it movin', I don’t read gossip
J’ai déjà lu votre avenir, vous étiez pris dans le passé
Est-ce que les perdants peuvent me laisser gagner ma vie tranquille?
Pourquoi vous dites des mensonges sur un joueur de franchise?
Tous vos héros gardent mon numéro sur speed dial
Hello, teléfono nuevo, qui parle?
Mon gars j’ai pas mis le pied si t’as pas mille piastres
It ain’t no G pass pour un cheap ass
Sur la métropolitaine
Un pied dans le tapis rapide
Une main sur le bras de vitesses
Deux doigts pour la politesse (Yes!)
On roule à haute vitesse pour get le 56K
Si tu sais pas c’est quoi ces pas, c’est le money dance (Dance!)
On a déjoué la police jusqu’au Métropolis
Je vous ai servi LLA pour oublier vos problèmes
Un peu de poudre aux yeux avant quelque chose de solide
Witness le second coming de la sérotonine
Stuntin', braque les caméras dessus
Tu croyais que j’allais jamais revenir, t’en es jamais revenu
De la banquette arrière du taxi jusqu’au siège avant du Boeing
Pas besoin de savoir se conduire where I’m going
I, just woke up avec la vie dont j’ai rêvé
Just woke up avec la vie dont j’ai rêvé
I said I, just woke up avec la vie dont j’ai rêvé
Roule le papier, compte le papier, jamais les mains vides
We either getting paid or getting faded
What I call self made self medicated
Aperçu au guichet, disparu dans un pays chaud
Beach chair, pichet by the sea shore
Sure, mais qu’est-ce que je suis supposé faire en vacances?
Tout ce que je sais faire c’est faire des records pis défaire des records (Oh
my God!)
Est-ce que les backpackers sont encore nostalgiques?
Guess who’s Jean-Sebastien back avec ses bons vieux classiques
Avec ce genre de flow que mes flos paieraient cher pour
But I keep the game on lock and that’s childproof
I’m back on my bullshit
Entouré de désaxés, chaque jour est le Jour J
On s’apprête à rouler sur Paris smell that new cheese
Ils pensent tous que j’suis 'ricain quand j’leur parle de Où J’Vis
On va prendre notre équipage réduit sur Air France
Aucun joker, un coeur, deux paires d’as
Ferme le hublot, la nostalgie aux perdants
Man on a pas de classe, mis à part la première classe
I, just woke up avec la vie dont j’ai rêvé
Just woke up avec la vie dont j’ai rêvé
I said I, just woke up avec la vie dont j’ai rêvé
Roule le papier, compte le papier, jamais les mains vides
We either getting paid or getting faded
What I call self made self medicated

56K (traduzione)

Lo tengo in movimento, non leggo pettegolezzi
Ho già letto il tuo futuro, eri intrappolato nel passato
I perdenti possono permettermi di guadagnarmi da vivere?
Perché dici bugie su un giocatore in franchising?
Tutti i tuoi eroi tengono il mio numero tra le chiamate rapide
Pronto, teléfono nuevo, chi parla?
Amico, non metto piede se non hai mille piastre
Non è un lasciapassare per un culo da quattro soldi
Sul metropolitano
Un piede nel tappeto veloce
Una mano sul braccio del cambio
Due dita per cortesia (Sì!)
Stiamo andando in alto per ottenere il 56K
Se non sai quali sono questi passaggi, è la danza dei soldi (danza!)
Abbiamo superato in astuzia la polizia fino a Metropolis
Ti ho servito LLA per dimenticare i tuoi problemi
Una piccola vetrina prima di qualcosa di solido
Assisti alla seconda venuta della serotonina
Acrobazia, accendi le telecamere
Pensavi che non sarei mai tornato, non l'hai mai fatto
Dal sedile posteriore del taxi al sedile anteriore del Boeing
Non c'è bisogno di sapere come comportarsi dove sto andando
Mi sono appena svegliato con la vita che sognavo
Mi sono appena svegliato con la vita che sognavo
Ho detto che mi sono appena svegliato con la vita che ho sognato
Arrotola la carta, conta la carta, mai a mani vuote
O veniamo pagati o veniamo sbiaditi
Quello che io chiamo self made self medicated
Visto allo sportello, scomparso in un paese caldo
Sedia a sdraio, brocca in riva al mare
Certo, ma cosa dovrei fare in vacanza?
Tutto quello che so fare è fare record e battere record (Oh
mio Dio!)
I backpacker sono ancora nostalgici?
Indovina chi è Jean-Sebastien tornato con i suoi buoni vecchi classici
Con quel tipo di flusso che il mio filo interdentale pagherebbe
Ma tengo il gioco bloccato e questo è a prova di bambino
Sono tornato alle mie stronzate
Circondato da disadattati, ogni giorno è il D-Day
Stiamo per far sentire a Parigi l'odore di quel nuovo formaggio
Pensano tutti che io sia ricano quando parlo con loro di dove vivo
Porteremo il nostro equipaggio ridotto su Air France
Nessun jolly, un cuore, due coppie di assi
Chiudi l'oblò, nostalgia ai perdenti
Amico, non abbiamo classe ma prima classe
Mi sono appena svegliato con la vita che sognavo
Mi sono appena svegliato con la vita che sognavo
Ho detto che mi sono appena svegliato con la vita che ho sognato
Arrotola la carta, conta la carta, mai a mani vuote
O veniamo pagati o veniamo sbiaditi
Quello che io chiamo self made self medicated