Traduzione del testo della canzone 11:11 - In Dying Arms

11:11 (originale)

I’ve been wishing for something new but nothing can amount to you
My dreams are scenes I don’t understand
Sometimes I wake up and don’t know who I am
You told me how to hate
You showed me how to love
I can’t change you
You showed me how to hate you
It seems like this is too good to be true
Just me and you
Just me and you
Let’s make a wish
One last kiss
How can I love what did not exist?
I can’t take back the things I’ve said
I can’t take back the things I’ve done
But all I can do is take the bullets out that gun
I can’t take back the things I’ve said
I can’t take back the things I’ve done
But all I can do is take the bullets out that gun
You led me to the edge
You held me by the hand
You pushed me off the edge and this is why I hate
You told me how to hate
You showed me how to love
I can’t change you
You showed me how to hate you

11:11 (traduzione)

Ho desiderato qualcosa di nuovo, ma nulla può equivalere a te
I miei sogni sono scene che non capisco
A volte mi sveglio e non so chi sono
Mi hai detto come odiare
Mi hai mostrato come amare
Non posso cambiarti
Mi hai mostrato come odiarti
Sembra che questo sia troppo bello per essere vero
Solo io e te
Solo io e te
Esprimiamo un desiderio
Un ultimo bacio
Come posso amare ciò che non esisteva?
Non posso ritirare le cose che ho detto
Non posso riprendermi le cose che ho fatto
Ma tutto quello che posso fare è togliere i proiettili dalla pistola
Non posso ritirare le cose che ho detto
Non posso riprendermi le cose che ho fatto
Ma tutto quello che posso fare è togliere i proiettili dalla pistola
Mi hai condotto al limite
Mi hai tenuto per mano
Mi hai spinto oltre il limite ed è per questo che odio
Mi hai detto come odiare
Mi hai mostrato come amare
Non posso cambiarti
Mi hai mostrato come odiarti