Traduzione del testo della canzone Running Out Of Time - In Dying Arms

Running Out Of Time (originale)

This world is coming down
Who’ll be next to me?
Who’ll be next to me?
I took this final chance
To put myself to the test
And when you’re with him in your bed
Remember what I said
When you’re thinking about me
I’ll be thinking about you
I’ve been drowning in your tears
I can’t take this anymore
It doesn’t hurt just to run away
This world is coming down
Who’ll be next to me?
Who’ll be next to me?
You’re always one step ahead of me
I can’t keep up the pace
I can’t keep up the pace
You always leave me
Caught in your tracks
I’ve reached my destination
There’s no turning back
When will I find a way out this time?
When will I find a way out?
I can’t do this alone
It doesn’t hurt just to run away
This world is coming down
Who’ll be next to me?
Who’ll be next to me?
I’m still running away
I’m still running away

(traduzione)

Questo mondo sta venendo giù
Chi sarà accanto a me?
Chi sarà accanto a me?
Ho colto quest'ultima possibilità
Per mettermi alla prova
E quando sei con lui nel tuo letto
Ricorda cosa ho detto
Quando stai pensando a me
Penserò a te
Sono annegato nelle tue lacrime
Non ce la faccio più
Non fa male solo scappare
Questo mondo sta venendo giù
Chi sarà accanto a me?
Chi sarà accanto a me?
Sei sempre un passo avanti a me
Non riesco a tenere il passo
Non riesco a tenere il passo
Mi lasci sempre
Impigliato nelle tue tracce
Ho raggiunto la mia destinazione
Non si torna indietro
Quando troverò una via d'uscita questa volta?
Quando troverò una via d'uscita?
Non posso farlo da solo
Non fa male solo scappare
Questo mondo sta venendo giù
Chi sarà accanto a me?
Chi sarà accanto a me?
Sto ancora scappando
Sto ancora scappando