Traduzione del testo della canzone Cloud Connected - In Flames

Cloud Connected (originale)

People like you
You live in a dream world
You despise the outside and you fear the next one
It's in your dream
There's just one question
Should I kill
Or should I be left behind?
Sick and tired
Of all your complaints
This is the hour
We bring it down
I've come to realize
With every little glimpse you fade
I was told that I could fly
When least expected
Cloud connected
You seem to be
So introverted
How come we fail with all that is given
You crossed the line
You remember my name
Time runs backwards as we're heading that way
I've come to realize
With every little glimpse you fade
I was told that I could fly
When least expected
Cloud connected
(Cloud connected)
I've come to realize
With every little glimpse you fade
I was told that I could fly
When least expected
Cloud connected

Cloud Connected (traduzione)

Piaci alle persone
Vivi in ​​un mondo da sogno
Disprezzi l'esterno e temi il prossimo
È nel tuo sogno
C'è solo una domanda
Dovrei uccidere
O dovrei essere lasciato indietro?
Malato e stanco
Di tutte le tue lamentele
Questa è l'ora
Lo abbattiamo
mi sono reso conto
Con ogni piccolo sguardo svanisci
Mi è stato detto che potevo volare
Quando meno previsto
Connesso al cloud
Sembri essere
Così introverso
Come mai falliamo con tutto ciò che è dato
Hai superato il limite
Ti ricordi il mio nome
Il tempo scorre all'indietro mentre ci dirigiamo in quella direzione
mi sono reso conto
Con ogni piccolo sguardo svanisci
Mi è stato detto che potevo volare
Quando meno previsto
Connesso al cloud
(Connesso al cloud)
mi sono reso conto
Con ogni piccolo sguardo svanisci
Mi è stato detto che potevo volare
Quando meno previsto
Connesso al cloud