Traduzione del testo della canzone We Will Remember - In Flames

We Will Remember (originale)

We have come so far, crawled through knives and artifacts
We had a purpose and a reason behind space and time
Ignore the fixed ideals, serve your restless soul
Dedicated to all that’s sacred, measuring noise and sound
Reach a brand new level, watch the worlds collide
Set yourself on fire as we remember this forever
We remember this forever
When the sky is clear, we will remember
Through thick and thin, we won’t surrender
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember
Calling our gathered masses from the colony to the hive
Come to realize not an ordinary story
We are on a highway, nothing left to lose
Set yourself on fire as we remember this forever
We remember this forever
When the sky is clear, we will remember
Through thick and thin, we won’t surrender
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember
When the sky is clear, we will remember
(When the sky is clear, we will remember)
Through thick and thin, we won’t surrender
(Through thick and thin, we won’t surrender)
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember
When the sky is clear, we will remember
(When the sky is clear, we will remember)
Through thick and thin, we won’t surrender
(Through thick and thin, we won’t surrender)
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember

(traduzione)

Siamo arrivati ​​così lontano, strisciando attraverso coltelli e manufatti
Avevamo uno scopo e una ragione dietro lo spazio e il tempo
Ignora gli ideali fissi, servi la tua anima inquieta
Dedicato a tutto ciò che è sacro, misura il rumore e il suono
Raggiungi un livello nuovo di zecca, guarda i mondi scontrarsi
Datti fuoco perché lo ricordiamo per sempre
Lo ricordiamo per sempre
Quando il cielo sarà sereno, lo ricorderemo
Nel bene e nel male, non ci arrenderemo
Con il passare degli anni, i ricordi durano ancora
Quando il cielo sarà sereno, lo ricorderemo
Chiamando le nostre masse raccolte dalla colonia all'alveare
Vieni a realizzare non una normale storia
Siamo su un'autostrada, niente da perdere
Datti fuoco perché lo ricordiamo per sempre
Lo ricordiamo per sempre
Quando il cielo sarà sereno, lo ricorderemo
Nel bene e nel male, non ci arrenderemo
Con il passare degli anni, i ricordi durano ancora
Quando il cielo sarà sereno, lo ricorderemo
Quando il cielo sarà sereno, lo ricorderemo
(Quando il cielo sarà sereno, lo ricorderemo)
Nel bene e nel male, non ci arrenderemo
(Tra alti e bassi, non ci arrenderemo)
Con il passare degli anni, i ricordi durano ancora
Quando il cielo sarà sereno, lo ricorderemo
Quando il cielo sarà sereno, lo ricorderemo
(Quando il cielo sarà sereno, lo ricorderemo)
Nel bene e nel male, non ci arrenderemo
(Tra alti e bassi, non ci arrenderemo)
Con il passare degli anni, i ricordi durano ancora
Quando il cielo sarà sereno, lo ricorderemo