Traduzione del testo della canzone Delight and Angers - In Flames

Delight and Angers (originale)

Everyday takes figuring out how to live
Sometimes it feels like a mistake
Sometimes it’s a winners parade
Delight and angers
I guess that’s the way it’s supposed to be
Please heal me, I can’t sleep
Thought I was unbreakable, but this is killing me
Call me, everything
Make me feel unbreakable, now you set me free
I feel the fear takes hold
Afraid this hell I create is my own
Come my fatigueness, I can’t take it anymore
This used to be my own world, but now I’ve lost control
Please heal me, I can’t sleep
Thought I was unbreakable, but this is killing me
Call me, everything
Make me feel unbreakable, now you set me free
Chasing leftovers
Under the fading sun
Searching for shelter
I feel my time has come
Please heal me, I can’t sleep
Thought I was unbreakable, but this is killing me
Call me, everything
Make me feel unbreakable, now you set me free

(traduzione)

Ogni giorno ci vuole per capire come vivere
A volte sembra un errore
A volte è una parata di vincitori
Delizia e rabbia
Immagino che sia così che dovrebbe essere
Per favore, guariscimi, non riesco a dormire
Pensavo di essere indistruttibile, ma questo mi sta uccidendo
Chiamami, tutto
Fammi sentire indistruttibile, ora mi rendi libero
Sento che la paura prende piede
Paura che questo inferno che creo sia mio
Vieni la mia stanchezza, non ce la faccio più
Questo era il mio mondo, ma ora ho perso il controllo
Per favore, guariscimi, non riesco a dormire
Pensavo di essere indistruttibile, ma questo mi sta uccidendo
Chiamami, tutto
Fammi sentire indistruttibile, ora mi rendi libero
Inseguendo gli avanzi
Sotto il tramonto del sole
Alla ricerca di un riparo
Sento che il mio momento è arrivato
Per favore, guariscimi, non riesco a dormire
Pensavo di essere indistruttibile, ma questo mi sta uccidendo
Chiamami, tutto
Fammi sentire indistruttibile, ora mi rendi libero