Traduzione del testo della canzone In The Flow - Ziggy Marley And The Melody Makers

In The Flow (originale)

No need to get down no need to get low
In the flow
Rastaman that speaketh love is what he preacheth
In the flow
Politicans fighting to stop I from lighting
But in harmony we’ll smoke the tree
In the flow, in the flow
What they really fighting is INITY
Love for one another EQUALITY
In the flow, in the flow
Ain’t no need to worry
Ain’t no need to hurry
In the flow
Light up my fire
What is your desire
In the flow
High science that teacheth
Full moon that preacheth
Still
In reality
Getting high naturally
In the flow, in the flow
What they really fighting is INITY
Love for one another EQUALITY
Vibe
I’m in the flow yeah
Vibe
No eed to get down no need to get low
In the flow
Rastaman that speaking and it’s love
that I’m preachin'
In the flow
Yow
Wah agwaan you nuh have nuttn’good deh
Love my sister respect so what we get together nuh
Get some good vibes going in unity you know
No war no drugs in love and in harmony let us smoke this tree
In the flow
Yea
Sister go Ain’t no need o worry
Ain’t no need to hurry

In The Flow (traduzione)

Non c'è bisogno di scendere, non c'è bisogno di scendere
Nel flusso
Rastaman che parla di amore è ciò che predica
Nel flusso
Politici che lottano per impedirmi di illuminare
Ma in armonia fumeremo l'albero
Nel flusso, nel flusso
Ciò che stanno davvero combattendo è l'INITY
Amarsi l'un l'altro UGUAGLIANZA
Nel flusso, nel flusso
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Non c'è bisogno di affrettarsi
Nel flusso
Accendi il mio fuoco
Qual è il tuo desiderio
Nel flusso
Alta scienza che insegna
Luna piena che predica
Ancora
In realtà
Sballarsi naturalmente
Nel flusso, nel flusso
Ciò che stanno davvero combattendo è l'INITY
Amarsi l'un l'altro UGUAGLIANZA
Vibrazione
Sono nel flusso sì
Vibrazione
Non c'è bisogno di scendere, non c'è bisogno di scendere
Nel flusso
Rastaman che parla ed è amore
che sto predicando
Nel flusso
Sì
Wah agwaan, non hai niente di buono
Adoro il rispetto di mia sorella, quindi ciò che mettiamo insieme nuh
Ottieni delle buone vibrazioni nell'unità che conosci
No guerra no droghe innamorati e in armonia, fumiamo questo albero
Nel flusso
Sì
Sorella vai Non c'è bisogno di preoccuparsi
Non c'è bisogno di affrettarsi