Traduzione del testo della canzone Der Letzte Tanz - Ingrimm

Der Letzte Tanz (originale)

Zu schwerem Dienst zwang uns der Herr
Sein Magen voll, unsrer war leer
Das Maß ist voll, tritt über den Rand
Kloster und Schloss wird niedergebrannt
Mit Sensen, Gabeln, Äxten werden die Wölfe holen
Sie sind sich selbst die nächsten, die uns bestohlen
Es stürmt der schwarze Haufen, die Festung war genommen
Keiner der Adelswölfe wird uns entkommen
Tanzt, tanzt wie noch nie
Tanzt zur Melodie
Pfeifer spiel auf
Spiel auf
Tanzt, tanzt wie noch nie
Tanzt zur Melodie
Pfeifer, spiel auf
Zum Spießrutenlauf
Lauft, lauft, hört nicht auf
Tanzt mit langen Spießen
Heiß kocht das Bauernblut
Und heut soll Blaues fließen
Tanzt, die Klingen glühen
Rot in der Morgensonne Glanz
Vernehmt die Melodie
Dies sei euer letzter Tanz
Auch die Stadt fiel, verwundet vom Krieg
In unsre Hand, leucht war der Sieg
Zu lang getan, was die Wölfe wollten
Gleiches wir nun mit Gleichem vergolten
Tanzt den blutig Reigen
Der Knecht wird den Herrn richten
Werden nicht sparen
An Hieben und Stichen
Es fleht das Weib des Grafen
Wir bleiben ungerührt
Zu seiner rechten Strafe
Wird er geführt
Tanzt, tanzt wie noch nie
Tanzt zur Melodie
Pfeifer spiel auf
Spiel auf
Tanzt, tanzt wie noch nie
Tanzt zur Melodie
Pfeifer, spiel auf
Zum Spießrutenlauf
Lauft, lauft, hört nicht auf
Tanzt mit langen Spießen
Heiß kocht das Bauernblut
Und heut soll Blaues fließen
Tanzt, die Klingen glühen
Rot in der Morgensonne Glanz
Vernehmt die Melodie
Dies sei euer letzter Tanz

Der Letzte Tanz (traduzione)

Il Signore ci ha costretto a un servizio pesante
Il suo stomaco era pieno, il nostro era vuoto
La misura è piena, scavalca il bordo
Il monastero e il castello vengono dati alle fiamme
I lupi andranno a prendere con falci, forconi, asce
Sono i prossimi a rubarci
La folla nera prese d'assalto, la fortezza fu presa
Nessuno dei nobili lupi ci sfuggirà
Balla, balla come mai prima d'ora
Balla alla melodia
Piper giocaci bene
gioco
Balla, balla come mai prima d'ora
Balla alla melodia
Piper, giocaci un po'
Per correre il guanto di sfida
Corri, corri, non fermarti
Balla con lunghe lance
Il sangue del contadino bolle caldo
E oggi scorrerà il blu
Danza, le lame brillano
Lucentezza rossa al sole del mattino
Ascolta la melodia
Questo è il tuo ultimo ballo
Cadde anche la città, ferita dalla guerra
Nelle nostre mani, la vittoria brillava
Fare quello che i lupi volevano da troppo tempo
Ora ripaghiamo lo stesso con lo stesso
Balla la danza sanguinante
Il servo giudicherà il padrone
Non salverà
Ai tagli e ai punti
La moglie del conte implora
Rimaniamo imperturbabili
A sua dovuta punizione
È guidato?
Balla, balla come mai prima d'ora
Balla alla melodia
Piper giocaci bene
gioco
Balla, balla come mai prima d'ora
Balla alla melodia
Piper, giocaci un po'
Per correre il guanto di sfida
Corri, corri, non fermarti
Balla con lunghe lance
Il sangue del contadino bolle caldo
E oggi scorrerà il blu
Danza, le lame brillano
Lucentezza rossa al sole del mattino
Ascolta la melodia
Questo è il tuo ultimo ballo