Traduzione del testo della canzone Fühl Dich frei - Ingrimm

Fühl Dich frei (originale)

Durchzechte Nacht, beim Spiel verloren
Dem Verlangen nicht abgeschworen
Nie nein gesagt zu des Dirnen Schloss
Weil Wein und Met in Strömen floss
Schnell vergessen war Weib und Kind
Vor Sucht und Geilheit taub und blind
Sahst dein Glück auf hohen Zinnen
Kurz darauf durch die Finger rinnen
Es klopft der Teufel an deine Tür
Mit schabig Grinsen sagt er dir
Fühl dich frei!
Ein Lebn ist so schnell vorbei
Komm und fühl dich frei!
Noch inmal setzen und riskieren
Du hast ja nicht mehr zu verlieren
So hat Diabolo dein Herz gewonnen
Dir dein Leben und Mut genommen
Deine Seele schon in Flammen steht
Der Teufel lachend an der Türe steht
Es klopt der Teufel an deine Tür
Mit schabig Grinsen sagt er dir
Fühl dich frei!
Noch einen Wurf die Würfel fallen
Fühl dich frei und mir verfallen
Fühl dich frei!
Fühl dich frei!
Ein Leben ist so schnell vorbei
Komm und fühl dich frei!
Komm und fühl dich frei!
Fühl dich frei!
Noch einen Wurf die Würfel fallen
Fühl dich frei und mir verfallen
Fühl dich frei!
Fühl dich frei!
Ein Leben ist so schnell vorbei
Komm und fühl dich frei!

Fühl Dich frei (traduzione)

Tutta la notte, perso al gioco
Desiderio non rinunciato
Mai detto no al castello della prostituta
Perché vino e idromele scorrevano liberamente
La moglie e il bambino furono presto dimenticati
Sordi e ciechi dalla dipendenza e dalla lussuria
Hai visto la tua fortuna sugli alti bastioni
Scivolando tra le dita subito dopo
Il diavolo sta bussando alla tua porta
Con un sorriso trasandato te lo dice
Sentiti libero!
Una vita finisce così in fretta
Vieni a sentirti libero!
Scommetti ancora e rischia
Non hai più niente da perdere
È così che Diabolo ha conquistato il tuo cuore
ti ha preso la vita e il coraggio
La tua anima è già in fiamme
Il diavolo sta ridendo alla porta
Il diavolo sta bussando alla tua porta
Con un sorriso trasandato te lo dice
Sentiti libero!
Un altro lancio i dadi cadono
Sentiti libero e innamorati di me
Sentiti libero!
Sentiti libero!
Una vita finisce così in fretta
Vieni a sentirti libero!
Vieni a sentirti libero!
Sentiti libero!
Un altro lancio i dadi cadono
Sentiti libero e innamorati di me
Sentiti libero!
Sentiti libero!
Una vita finisce così in fretta
Vieni a sentirti libero!