Traduzione del testo della canzone Schwarzes Gold - Ingrimm

Schwarzes Gold (originale)

Eine Seuche sich über unsre Erde zieht
Wir haben uns in ihren Glanz verliebt
Immer auf der Jagd nach Gold ein Leben lang
Wie ein Fluch hält uns sein Schein in seinem Bann
Egal woher, wir brauchen mehr
Egal wie, immer mehr, mehr, mehr
Schwarzes Gold
Wir sind verflucht!
Schwarzes Gold
Verlockung pur!
Schwarzes Gold
Wir sind verflucht
Schwarzes Gold
In unser Leichentuch!
Das schwarze Gold, das in unseren Händen liegt
Das uns verführt und selbst den stärksten Geist besiegt
Sein schöner Glanz wird plötzlich blutig rot
Wir gehen über Leichen, bringt uns den Tod
Egal woher, wir brauchen mehr
Egal wie, immer mehr, mehr, mehr
Schwarzes Gold
Wir sind verflucht!
Schwarzes Gold
Verlockung pur!
Schwarzes Gold
Wir sind verflucht
Schwarzes Gold
In unser Leichentuch!

Schwarzes Gold (traduzione)

Una piaga si sta diffondendo sulla nostra terra
Ci siamo innamorati del suo splendore
Sempre alla ricerca dell'oro per tutta la vita
Il suo aspetto ci tiene sotto il suo incantesimo come una maledizione
Non importa dove, abbiamo bisogno di più
Non importa come, sempre di più, di più, di più
Oro nero
Siamo maledetti!
Oro nero
Pura tentazione!
Oro nero
Siamo maledetti
Oro nero
Nel nostro sudario!
L'oro nero che è nelle nostre mani
Che ci seduce e conquista anche lo spirito più forte
La sua bella lucentezza diventa improvvisamente rosso sangue
Camminiamo sui cadaveri, ci portiamo la morte
Non importa dove, abbiamo bisogno di più
Non importa come, sempre di più, di più, di più
Oro nero
Siamo maledetti!
Oro nero
Pura tentazione!
Oro nero
Siamo maledetti
Oro nero
Nel nostro sudario!