Testi di Krieger - Ingrimm

Krieger (originale)

Haut aus Stahl, die hart das Herz im Leib bedeckt
So scharf das Schwert, vom Mantel gut versteckt
Ein Schild, der glänzt im Sonnenlicht
Ein Blick aus dem die Weisheit spricht
Den Speer führt eine sichre Hand
Im Kampf erprobt, schnell und gewandt
Gestählt am Leib, gestählt im Geist, viel Lande schon bereist
Verdient die Sporen, gesiegt, verloren, zum Krieger auserkoren
Vergangen ist die Zeit, nur die Legende bleibt und Lieder
Krieger stehen auf
Wer daraus Lehren zieht, was im Verborgnen liegt, der wird ein Krieger
Krieger stehen auf
Was wir geerbt, sind wir nicht wert, nicht viel blieb unversehrt
Der wahre Kern, ruft noch von fern, ganz leis ist er zu hören
Ein Stein viel zeigt
Ist er von braunem Dreck befreit
Nur der versteht
Der tief darunter gräbt
Vergangen ist die Zeit, nur die Legende bleibt und Lieder
Krieger stehen auf
Wer daraus Lehren zieht, was im Verborgnen liegt, der wird ein Krieger
Krieger stehen auf

(traduzione)

Pelle d'acciaio che ricopre duramente il cuore nel corpo
Così affilata la spada, ben nascosta dal mantello
Un segno che brilla alla luce del sole
Uno sguardo da cui parla la saggezza
Una mano sicura brandisce la lancia
Collaudato in battaglia, veloce e agile
Ferito nel corpo, temprato nello spirito, ha già viaggiato in molti paesi
Guadagna gli speroni, vinto, perso, fatto un guerriero
Il tempo è passato, rimane solo la leggenda e le canzoni
i guerrieri si alzano
Chiunque tragga lezioni da ciò che giace nel segreto diventa un guerriero
i guerrieri si alzano
Non valiamo quello che abbiamo ereditato, non molto è sopravvissuto
Il vero nucleo sta ancora chiamando da lontano, può essere ascoltato molto silenziosamente
Un lotto di pietra mostra
È stato ripulito dallo sporco marrone?
Solo lui capisce
Chi scava in profondità
Il tempo è passato, rimane solo la leggenda e le canzoni
i guerrieri si alzano
Chiunque tragga lezioni da ciò che giace nel segreto diventa un guerriero
i guerrieri si alzano