Traduzione del testo della canzone Sag mir nicht - Ingrimm

Sag mir nicht (originale)

Hast du geglaubt, ich sei dir so verfallen
Hast du geglaubt, ich gehör nur dir allein
Jetzt wo deine Rufe ungehört verhallen
Hör mir zu du Narr, ich sag dir was ich nicht will
Deinen Willen hab ich lang genug erfüllt
Leb ich deinen Traum bleibt meiner unerfüllt
Kannst mich nicht kaufen, bin kein Diener deiner Lust
Du hast soviel für mich getan, sag mir nicht, ich muss
Ich bin kein Knecht, du kannst mir nicht befehlen
Und auch kein Tor, der dich zum Leben braucht
Von meiner Zeit wirst du mir nichts mehr stehlen
Weder Band noch Fessel halten mich hier bei dir
Deinen Willen hab ich lang genug erfüllt
Leb ich deinen Traum bleibt meiner unerfüllt
Kannst mich nicht kaufen, bin kein Diener deiner Lust
Du hast soviel für mich getan, sag mir nicht, ich muss

Sag mir nicht (traduzione)

Pensavi che fossi così infatuato di te?
Pensavi che fossi solo tua?
Ora che le tue chiamate restano inascoltate
Ascoltami stupido, ti dirò quello che non voglio
Ho fatto la tua volontà abbastanza a lungo
Se vivo il tuo sogno, il mio rimane insoddisfatto
Non puoi comprarmi, non sono un servitore della tua lussuria
Hai fatto così tanto per me, non dirmi che devo
Non sono un servo, non puoi comandarmi
E nemmeno uno sciocco che ha bisogno di te per vivere
Non mi ruberai più tempo
Né la banda né i ceppi mi tengono qui con te
Ho fatto la tua volontà abbastanza a lungo
Se vivo il tuo sogno, il mio rimane insoddisfatto
Non puoi comprarmi, non sono un servitore della tua lussuria
Hai fatto così tanto per me, non dirmi che devo