Testi di Narrentraum - Ingrimm

Narrentraum (originale)

Deus lo vult
Deus lo vult
Deus lo vult
Per crucem ad lucem
In ferner heißer Wüstenei
Wo die Sonne glühend sticht
Liegt im Sand ein Kriegersmann
Seinen Namen kennt man nicht
Seine Rüstung ist zerhauen
Das Gewand mit Blut befleckt
Augen, die ins Leere schauen
Tief in der Brust die Lanze steckt
Seid gefolgt dem Ruf aus Rom
Ein Narr rief vom Narrenthron:
Gottes Reich sollt ihr erbaun
Blut für einen Narrentraum
Heiß entflammt vom Oberhirten
Das durchbohrte Herz einst war
Litaneien den Geist verwirrten
Mit den Narren zog der Narr
Wo er liegt, ruhen noch viele
Freund und Feind im Tod vereint
Fochten hart für hehre Ziele
Die gleiche Sonne auf sie scheint
Seid gefolgt dem Ruf aus Rom
Ein Narr rief vom Narrenthron:
Gottes Reich sollt ihr erbaun
Blut für einen Narrentraum

(traduzione)

Deus lovult
Deus lovult
Deus lovult
Per crucem ad lucem
In lontananza caldo deserto
Dove splende il sole
Giace nella sabbia un uomo guerriero
Non conosci il suo nome
La sua armatura è tagliata
La veste macchiata di sangue
Occhi che guardano nel vuoto
La lancia è conficcata nel profondo del suo petto
Ascolta la chiamata da Roma
Uno stolto gridò dal trono dello stolto:
Edificherai il regno di Dio
Sangue per il sogno di uno sciocco
Caldo infiammato dal capo pastore
Il cuore trafitto una volta lo era
le litanie confondevano la mente
Lo sciocco è andato con lo sciocco
Dove giace, molti riposano ancora
Amico e nemico uniti nella morte
Ha combattuto duramente per obiettivi nobili
Lo stesso sole splende su di loro
Ascolta la chiamata da Roma
Uno stolto gridò dal trono dello stolto:
Edificherai il regno di Dio
Sangue per il sogno di uno sciocco