Traduzione del testo della canzone Todgeweiht - Ingrimm

Todgeweiht (originale)

Ein Galgen zum Hängen
Die Fackel zum Brennen
Das Richtschwert zum Rächen
Ein Dolch zum Erstechen
Die Armesünderglocke
Erklingt für den am Pflocke
Die Axt liegt auf dem Nacken
Bald soll der Henker hacken
Wie Wein das Blut fließt
Der Pöbel es genießt
Das Beil wird aufgehoben
Und das Volk wird toben
Und das Volk schreit
Aus Freud am Leid
Gebt dem Sünder das Geleit
Todgeweiht
Mit Dreizack und Netzen
Sich lauernd umkreisen
Hell klingen die Eisen
Die Mengen auf den Rängen
Dich aufeinander drängen
Es gilt Tod oder Sieg
Bis endlich einer liegt
Gladiator im Sand
Morituri te Salutant
Der Daumen zeigt zu Boden
Und das Volk wird toben
Und das Volk schreit
Aus Freud am Leid
Gebt dem Sünder das Geleit
Todgeweiht
Ein grausig langsam Tod
Ein gutes Schauspiel bot
Das Blut und Höllenqualen
Brachten dir Wohlgefallen
Bis durch üble List
Du der am Galgen bist
Wirst langsam hochgezogen
Und das Volk wird toben
Und das Volk schreit
Aus Freud am Leid
Gebt dem Sünder das Geleit
Todgeweiht

Todgeweiht (traduzione)

Una forca da appendere
La torcia da bruciare
La spada del giudizio per vendetta
Un pugnale da pugnalare
I poveri peccatori suonano
Suona per gli scommessi
L'ascia è sul suo collo
Presto il boia taglierà
Come il vino scorre il sangue
La mafia si diverte
L'ascia è alzata
E la gente si infurierà
E la gente urla
Per la gioia nella sofferenza
Accompagna il peccatore
Condannato
Con tridente e reti
Cerchia l'un l'altro mentre sei in agguato
I ferri suonano luminosi
La folla sugli spalti
spingendosi a vicenda
È la morte o la vittoria
Finché finalmente ce n'è uno
Gladiatore nella sabbia
Morituri te Salutant
Il pollice punta a terra
E la gente si infurierà
E la gente urla
Per la gioia nella sofferenza
Accompagna il peccatore
Condannato
Una morte orribilmente lenta
Un buon robot da spettacolo
Il sangue e l'agonia
Tu sia benedetto
Finché per malvagia astuzia
Tu che sei sulla forca
Verrà sollevato lentamente
E la gente si infurierà
E la gente urla
Per la gioia nella sofferenza
Accompagna il peccatore
Condannato