Traduzione del testo della canzone Letzte Reise - Ingrimm

Letzte Reise (originale)

Nebel und Rauch steigen auf von kalten Feldern
Aus der Ferne klingt Hörnerschall
Totenstille liegt auf dunstverhangenen Wäldern
Nur das Lied der Wellen erklingt überall
Der Drachenkopf am Bug blickt wachsam in die Ferne
Die kalte See schlägt gegen seine breite Brust
Seinen weiten Weg kennen nur die Sterne
Und auch den Ort, wo es versinken muss
Das Drachenboot geht auf die Reise, mit nur einem Mann an Bord
Niemand hält das Ruder, nur der Wind treibt es hinfort
Der Bug teilt leise schwarze Wasser, keinen Hafen sieht er mehr
Es geht auf die große Fahrt, die Reise ohne Wiederkehr
Sie warten dort auf dich
Sie rufen deinen Namen
Ein leerer Platz ist dort
Inmitten deinen Ahnen
Dort triffst du dann deinen Vater, deine Mutter
Deine Brüder, deine Schwestern
Da triffst du die, die vor dir waren vor deiner Zeit
Walhall wird deine Heimat sein

Letzte Reise (traduzione)

Nebbia e fumo salgono dai campi freddi
I clacson risuonarono in lontananza
Il silenzio morto giace su foreste nebbiose
Solo il canto delle onde suona ovunque
La testa di drago sulla prua sembra vigile in lontananza
Il mare freddo batte contro il suo ampio petto
Solo le stelle conoscono la sua lunga strada
E anche il luogo dove deve affondare
La barca del drago intraprende un viaggio con un solo uomo a bordo
Nessuno tiene il timone, solo il vento lo allontana
La prua divide silenziosamente l'acqua nera, non vede più un porto
Il lungo viaggio, il viaggio senza ritorno
Ti stanno aspettando lì
Stanno chiamando il tuo nome
C'è un posto vuoto
in mezzo ai tuoi antenati
Lì incontrerai tuo padre, tua madre
I tuoi fratelli, le tue sorelle
Lì incontri quelli che erano prima di te prima del tuo tempo
Il Valhalla sarà la tua casa